Переклад тексту пісні Un nom - L'Ham de Foc

Un nom (оригінал)

No tenia res a perdre així que agafí llavor
Seca i negra que guardava com l’or al mocador
Era encara en l’esperança de que tindria consol
I a la terra d’un cossiol li posí en caure el sol
Un bressol per si creixia com digué el bruixot
Que amb arrels em prometia un fill o dos
I orella d’ase em feres collir, ungla de gat vaig cercar
Didalera d’aiguavessant, falaguera de la vella (2x)
L’endemà no es feu tardar i al temps que el rou
Va brollar i va florir amb poca sort
Qui només venia per un dia, per un dia o dos
I a la terra del cossiol li posí en caure el sol
Un taüt per si moria la menuda flor
No tindré temps per posar-te
Ni tan sols un nom
I orella d’ase em feres collir, ungla de gat vaig cercar
Didalera d’aiguavessant, falaguera de la vella
I orella d’ase em feres collir, ungla de gat vaig cercar
Didalera d’aiguavessant, falaguera de la vella

Un nom (переклад)

Мені не було чого втрачати, тому я взяв насіння
Сухий і чорний, що виглядав як золото на хустці
Він все ще сподівався на втіху
І на землю косіол поставив на нього сонце
Колиска сама виросла, як сказав чарівник
Що з корінням він обіцяв мені сина чи двох
А осляче вухо змусило підняти, Котячий кіготь шукав
Кавун, стара папороть (2x)
Не відкладайте на наступний день і в той же час
Воно проросло і зацвіло за невеликого щастя
Хто прийшов лише на день, на день-два
І в країні косіол поставив захід сонця
Труна на випадок, якщо квіточка помре
Я не встигну вас поставити
Навіть не назва
А осляче вухо змусило підняти, Котячий кіготь шукав
Осот водоплавний, папороть старий
А осляче вухо змусило підняти, Котячий кіготь шукав
Осот водоплавний, папороть старий