Переклад тексту пісні Dels Amors Del Dimoni - L'Ham de Foc

Dels Amors Del Dimoni (оригінал)

Mentre em somreies amb els dits creuats
Et mirava al fons dels ulls i veia els Mals
Ferotges mentides al fons del meu plat
Tovallons marcits pel desamor, no t’omplic el cor
Busques calor que desprèn el cos
Fregant-te com animal que busca tebi cau
I amb dits d’esbarzer les robes m’has esqueixat
Dus a les ungles la meua sang
I em prometies torrassalas ben alts
I entre paraules i paraules et creixia el nas
Tristes figues molles que no he de tastar
Podrimer i insectes floten per tots els menjars
Ara mossegues el meu mugró
Alenant amb gran soroll, voldria que s’acabara el món
Cerques rabiós la llet del meu pit, per seguir viu l’endemà
I jo voldria vore’t mort ja

Dels Amors Del Dimoni (переклад)

Як ти посміхнувся мені, схрестивши пальці
Я подивився тобі в очі і побачив Зло
Жорстока брехня на дні моєї тарілки
Серветки, висохлі від безлюбства, я не наповню твоє серце
Шукайте тепло від тіла
Потирайся, як тварина, що шукає теплих водопадів
А ти мій одяг різав пальцями
Я ношу свою кров на нігтях
А ти обіцяв мені високі вежі
І між словами твій ніс виріс
Сумний м’який інжир, який мені не варто куштувати
Навколо всієї їжі плавають подрімер і комахи
Тепер ти кусаєш мій сосок
Голосно дихаючи, я хочу, щоб кінець світу
Я з тривогою шукаю молоко в своїх грудях, щоб вижити наступного дня
І я хочу бачити тебе мертвою зараз