Переклад тексту пісні La Raó - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

La Raó (оригінал)

Com m’agradaria dur-te en la meua barca
Damunt de l’aigua
I pintar el nom del que més vull
Tant com m’agrada
I pintar el nom del que més vull
Remolins dius que hi haurà
Quants anys t’he esperat
Asseguda a la platja
Damunt la sorra
I he fet castells
Que m’han furtat les onades
I l’escuma porta vora mar un esquitx
Toca el meu dit
Ja estic casada
Si vas encara a trigar
Si malgrat això t’he d’esperar
Dónes la raó a qui en té
I te’n demana
Si no és ara quan vindràs
I em quedaré de nou a la porta…
Com m’agradaria
Recordar la teua cara
Quan ja no et tinga
I cerque encenalls
Del que ha sigut la meua vida
Ric vers l’horitzó per no plorar
I apagar tan feble foc

La Raó (переклад)

Як би я хотів взяти тебе на своєму човні
Над водою
І намалюй назву того, чого я найбільше хочу
Наскільки мені це подобається
І намалюй назву того, чого я найбільше хочу
Завихрення ви кажете, що будуть
Скільки років я тебе чекаю?
Сидячи на пляжі
На піску
І я будував замки
Що мене вкрали хвилі
І піна несе плескіт морем
Торкніться мого пальця
Я вже одружений
Якщо ви все ще приймаєте його
Якби мені довелося вас чекати
Ви праві, хто ви є
І він вас питає
Якщо не зараз, то коли ти прийдеш
І я знову залишуся біля дверей…
Як би я хотів
Згадайте своє обличчя
Коли в мене більше не буде тебе
І шукайте чіпси
Про те, яким було моє життя
Багата на обрії, щоб не плакати
І загасити такий слабкий вогонь