| Una lluna d’algeps pentina els seus cabells
| Місяць гіпсу розчісує їй волосся
|
| Batedor de peix mentre navega al mar
| Вибійник риби під час плавання по морю
|
| Mercader de corones d’argent
| Торговець срібною короною
|
| Una lluna d’algeps dansa amb luxúria amb ell
| З ним хтиво танцює гіпсовий місяць
|
| Li adorna el cinyell amb els cabells de serp
| Він прикрашає її пояс зміїним волоссям
|
| A la nit l’estelada esdevé
| Вночі зоряне небо стає
|
| Jo t’espere ací, asseguda al port des del que partires
| Я чекаю на тебе тут, сидячи в гавані, звідки ти йдеш
|
| Mentre en l’aigua desfulle lenta aquelles violetes
| Оскільки фіалки повільно відшаровуються у воді
|
| Jo t’espere ací, asseguda al port des del que partires
| Я чекаю на тебе тут, сидячи в гавані, звідки ти йдеш
|
| I el Sol em duu les noves teues: no vol que t’espere
| І Сонце приносить мені твої нові: не хоче, щоб я тебе чекав
|
| Lluna despietada, t’amagues en el cel
| Немилосердний місяць, ти ховаєшся в небі
|
| La tempesta ve bramant des de l’Orient
| Зі сходу гримить буря
|
| Mercader, huí tampoc t’abraçaré
| Купець, я не збираюся тебе сьогодні обіймати
|
| Una lluna d’algeps diu que no pot fer res
| Гіпсовий місяць каже, що нічого не може зробити
|
| Déu plorar ben alt, mentre plou a la mar
| Бог плач голосно, поки в морі йде дощ
|
| Amb l’alè…em faré un braçalet | З подихом зроблю браслет |