| L'estimat del corb (оригінал) | L'estimat del corb (переклад) |
|---|---|
| Amb el fullam de l’arbre | З листям дерева |
| Teixiré una capa i unes calces verdes | В'яжу плащ і зелені трусики |
| Allargant la mà | Охоплення |
| Delicada clorofilla | Ніжний хлорофіл |
| Negre com negra nit | Чорна, як чорна ніч |
| Sóc l’estimat del corb | Я люблю ворону |
| De mi ni s’escolta el pols | Ти навіть не чуєш мого пульсу |
| Rialles de ros amb totes les dents | Сміх блондинок на всі зуби |
| Deixe de testament | Залишити заповіт |
| Dos pixallits i un sol desig | Два пікселі і одне бажання |
| Que brilla com llustrí | Це сяє, як блиск |
| Escarcellera, treu-me assenyat | Ескарселлера, витягни мене звідси |
| D’aquestes parets de seda! | З тих шовкових стін! |
| I tremolant al riu | І тремтить у річці |
| Mentre el peu neda en les aigües | Поки нога плаває у воді |
| He ofegat la por | Я заглушив свій страх |
| A les fondàries | У глибині |
| Amb tant de pal i assot | З такою кількістю палиці й батога |
| No gosava l’alegrança | Він не смів радіти |
| I ferida i gos | І рана і собака |
| Solitaris companyons | Самотні супутники |
| Un poc de pau davall dels bolets | Трохи спокою під грибами |
| No em malmetreu ja més | Ти більше не зашкодиш мені |
| Dos pixallits i un sol desig | Два пікселі і одне бажання |
| Que brilla com llustrí | Це сяє, як блиск |
