Переклад тексту пісні Voldrien - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Voldrien (оригінал)

Tanca la porta amb set claus
Ferma el ferro dels set panys
El que ha de ser, serà
I li tallaran les mans
Voldrien que baixara
La mirada cap al pit
Que diguera, sense espera
Als que manen, «sí»
Voldrien una reina
I la reina vol parracs
Falda vella i meravella
Al capaltard
Tanca la porta, fica pastell
Reixes que dormen rere paret
No el deixaran anar
Li tallaran les mans
Voldrien que lluitara
I que el cap de l’enemic
Se’l penjara de la sella
I la pell d’abric
Voldrien un bell príncep
Tan ferotge com lleó
I el príncep, innocència
Se li trenca el cor

Voldrien (переклад)

Зачиніть двері сімома ключами
Закрийте праску з семи замків
Що повинно бути, те буде
І відрубають йому руки
Вони хочуть його вниз
Погляд до грудей
Нехай каже, не чекаючи
Відповідальним "так"
Вони хотіли б королеву
А королева хоче лахміття
Стара спідниця і диво
На чолі
Закрийте двері, покладіть торт
Решітки, що сплять за стіною
Вони його не відпустять
Відрубають йому руки
Вони хочуть, щоб він воював
І голова ворога
Його підвішатимуть до сідла
І тепла шкіра
Вони хотіли б гарного принца
Жорстокий, як лев
А принц, невинність
Її серце розривається