Переклад тексту пісні Jorn e nit - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Jorn e nit (оригінал)

Ja no em plau
E pena no en pas
Per aquell amat
Qui tant dolor
Son favor costava
Jorn e nit en vetla
S’omplien de sospirs
I encara el nom de Déu
No havia eixit
La rahó no es cor
Ni carn ni amor
Sia ab valentia
Sia sens paor ni dolentia
Jo no vos am
E menys ésser puc aimia
Ben ingrata seria
Ensems
Desplaer e deler nia

Jorn e nit (переклад)

Мені це вже не подобається
І шкода не в ногу
Для того коханого
Кому так боляче
Його прихильність коштувала
Jorn e nit en vetla
Вони сповнені зітхань
І ще ім’я Бога
Він не вийшов
Рахо — це не серце
Ні плоті, ні любові
Бути хоробрим
Обидва без страху і смутку
я тебе не люблю
І тим менше я можу любити
Я був би дуже невдячний
Разом
Desplaer e deler nia