Переклад тексту пісні I Can't Slow Her Down - L.A. Salami

I Can't Slow Her Down (оригінал)

She moves like lightning
Is as contagious as the sun
Her moods are frightening
And I’m pretty sure that soon we’ll be done
I try to pin her down but she’s always on the run
I wanna catch her but I can’t slow her down
She slips through my fingers
Like a symptom of the wind
And though I keep on knocking she never lets me in
But I don’t mind so much
As long as I can hear her sing
I wanna catch her but I can’t slow her down
No I cannot tempt her
No I cannot slow her down at all
I try to abide by her
But she never remains the same
She stays as still as the winters eye
Beneath the temper of a flame
And I’ve paid her or at least I’ve tried
To find affections in the pains
I wanna catch her but I can’t slow her down

(переклад)

Вона рухається як блискавка
Такий заразливий, як сонце
Її настрій лякає
І я майже впевнений, що незабаром ми закінчимо
Я намагаюся притиснути її, але вона завжди втікає
Я хочу зловити її, але я не можу сповільнити її
Вона вислизає крізь мої пальці
Як симптом вітру
І хоча я продовжую стукати, вона ніколи не впускає мене
Але я не дуже заперечую
Поки я можу почути її спів
Я хочу зловити її, але я не можу сповільнити її
Ні, я не можу спокусити її
Ні, я взагалі не можу її сповільнити
Я намагаюся дотримуватися її
Але вона ніколи не залишається колишньою
Вона залишається нерухомою, як зимове око
Під темпераментом полум’я
І я їй заплатив або принаймні спробував
Щоб знайти прихильність у болях
Я хочу зловити її, але я не можу сповільнити її