Переклад тексту пісні Just Wasting Time (The Otis Redding Way) - L.A. Salami

Just Wasting Time (The Otis Redding Way) (оригінал)

Please dont pay me any mind
As i stand here by
By the riverside
Watching it all go by
I just find all this life quite syntillating
It surprises me every time
That you can quite easily
Brush aside your past endeavours
Just by the plain fact of the sight
And feeling fine
Im just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If Im to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
Nd the river loves all that
Please dont give it a second thought
If you see me poor
Baskin' by the rivershore
Watching the city I adore
I dont know whats in store anymore
I dont know why I should be angry
But thats what life is for the most part
Or so i hear
But thats what life is for the most part
But not here
Im just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If Im to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
I’m just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If I’m to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
And the river loves all that

Just Wasting Time (The Otis Redding Way) (переклад)

Будь ласка, не звертайте на мене увагу
Як я тут поруч
На березі річки
Спостерігаючи за тим, як все проходить
Я вважаю, що все це життя досить синтилююче
Мене це дивує кожного разу
Це можна досить легко
Відкиньте свої минулі починання
Просто через простий факт виду
І почувається добре
Я просто витрачаю час
Сонячне світло біля мене
Підніміть пляшку до неба
Коли автобуси проїжджають
Правда в тому, що ніхто не знає
Куди тече ця річка
Якщо я покататися на хвилі
Тоді просто дайте струму текти
Якщо життя дає тобі кістку
Що ви знаєте, що вам потрібно кинути
І сподіваюся, що це пройде
Куди ви хочете,
Якщо вона передає вам карту
Тоді скористайтеся цим
І ви дізнаєтеся факти
Коли вам потрібно знати факти
Ріці все це подобається
Будь ласка, не думайте про це
Якщо ви бачите мене бідним
Баскин на берегу річки
Спостерігаючи за містом, яке я кохаю
Я вже не знаю, що в магазині
Я не знаю, чому я му сердитися
Але здебільшого це життя
Або так я чую
Але здебільшого це життя
Але не тут
Я просто витрачаю час
Сонячне світло біля мене
Підніміть пляшку до неба
Коли автобуси проїжджають
Правда в тому, що ніхто не знає
Куди тече ця річка
Якщо я покататися на хвилі
Тоді просто дайте струму текти
Якщо життя дає тобі кістку
Що ви знаєте, що вам потрібно кинути
І сподіваюся, що це пройде
Куди ви хочете,
Якщо вона передає вам карту
Тоді скористайтеся цим
І ви дізнаєтеся факти
Коли вам потрібно знати факти
Я просто витрачаю час
Сонячне світло біля мене
Підніміть пляшку до неба
Коли автобуси проїжджають
Правда в тому, що ніхто не знає
Куди тече ця річка
Якщо я збираюся кататися на хвилі
Тоді просто дайте струму текти
Якщо життя дає тобі кістку
Що ви знаєте, що вам потрібно кинути
І сподіваюся, що це пройде
Куди ви хочете,
Якщо вона передає вам карту
Тоді скористайтеся цим
І ви дізнаєтеся факти
Коли вам потрібно знати факти
І річка любить все це