Переклад тексту пісні Darling, You Are Still Around - L.A. Salami

Darling, You Are Still Around (оригінал)

Despite the time and many months,
of the cursed and calloused gaps
we’ve wrapped around us and
our shifting shores, of shameless shams and should have been’s
I always seem to see the outlines
of your dreams on the edge of mine which puts me on the
edge of my seat And I’ll curse the day I ever met you
faces have been lost a time within my mind and I don’t know why
But Darling, you are still around.
It may well be the naked night
that gnaws away the necessity of skin
the thing that masks the moon and makes it so it’s bare and bright within
But Darling, you are running through my head and these foot prints you’re are
leaving are where my memories tread
So I walk softly round the old familiars lovers have been lost a time within my
mind but I don’t know why Darling, you are still around I know our play was in
part brief but please forgive my grievances, you seeIt’s not that I need you
now You were simply the best brief I have known and I, think it shows In the
way you linger onwithin my songs and I still love… At the way you live with
your drug habits many have been lost a time within my mindBut I think you’ll
find But Darling, you are still around Darling, you are still around

(переклад)

Незважаючи на час і багато місяців,
проклятих і мозолистих прогалин
ми обгорнули нас і
наші мінливі береги, безсоромних бутафорій і повинні були бути
Здається, я завжди бачу обриси
твоїх мрій на краю моєї, що ставить мене на
край мого сидіння І я прокляну день, коли коли зустрів тебе
обличчя втратили час у моїй розумі, і я не знаю чому
Але люба, ти все ще поруч.
Це може бути гола ніч
що вигризає необхідність шкіри
річ, яка маскує місяць і робить його таким голим і яскравим всередині
Але люба, ти пробігаєш у моїй голові, і ти є цими відбитками ніг
від’їзд – це місце, де ступають мої спогади
Тож я тихенько ходжу навколо старих знайомих, які закохані у мене
не розумію, але я не знаю чому, Люба, ти все ще поруч, я знаю, що наша вистава була
частина коротка, але, будь ласка, пробачте мої образи, ви бачите, ви мені не потрібні
тепер ти був просто найкращим записом, який я знав, і я думаю, що це показується в
як ти залишаєшся в моїх піснях, і я все ще люблю... те, як ти живеш
твої звички до наркотиків багато втрачено в моїй свідомості, але я думаю, що ти таки
знайти Але Люба, ти все ще поруч, Люба, ти все ще поруч