Переклад тексту пісні Tinder - L.A. Salami

Tinder (оригінал)

Dear diary
I am now completely bored out of my mind with worry and concern
The days have become rotisserie and the internet is a ruse
A prison, and a narrow window for an endless attempt at perfection
I have found Tinder to be a great distraction
Yes, that digital pit of indifference towards romantic spectacle
Yes, that find and fuck phone application
Well, I met a girl on there
The photos were fine
But I got off more on the fact that something was happening to fill the
monotony of ebb and life below the poverty line
We barely spoke
And I used to find such things appealing
But that night, it was only ghost-like and groundless
I did what I could, but I was no fun
I have learned I need to feel wanted in order to tap into my own debauchery
A paradox indeed
I feel ashamed
The city had high hopes for my soul
I shall not be doing it again

(переклад)

Дорогий щоденнику
Я зараз набридла від хвилювання й занепокоєння
Дні стали жаркими, а Інтернет — виступом
В’язниця та вузьке вікно для нескінченних спроб досконалості
Я вважаю, що Tinder — чудовий відволікаючий засіб
Так, ця цифрова яма байдужості до романтичного видовища
Так, ця програма для пошуку та ебать телефон
Ну, я познайомився з дівчиною
Фотографії були гарні
Але мене більше дивував той факт, що щось відбувається, щоб заповнити
монотонність припливу та життя за межею бідності
Ми ледве розмовляли
І я вважав такими речами привабливими
Але тієї ночі це було лише примарним і безпідставним
Я робив усе, що міг, але мені не було весело
Я дізнався, що мені потрібно відчувати себе бажаним, щоб долучитися до власної розпусти
Справді парадокс
Мені соромно
Місто покладало великі надії на мою душу
Я не роблю це знову