Переклад тексту пісні Old Queens Head - L.A. Salami

Old Queens Head (оригінал)

There’s a bar of rumor road
A dormitory of deeds that interest me
And one such as he or she who feeds off
The floor, the fruits are bittersweet
They were good enough to eat for Eve
So they should be good enough to eat for me
And the madame of this place is my old queen
And she eats these fruits exclusively
But they’re merciless to the angels
The royal blooded, sweetened heart
And my queen is all three of these
The patriots of class
And the cynics they all raise a toast
To the broken and the dead
And the romantic simplifies the most
With the old queens head
I’ve stumbled drunk enough times
From this room to home, with many wounds
To know that nothings mean more than
The force of faith beneath the moon
But I’m a romantic who has never had romance
A lover who’s never had love’s dance
Next to the royalty who is skewered on a lance
The optimists tempt me to take a chance

Old Queens Head (переклад)

Є дорога чуток
Гуртожиток справ, які мене цікавлять
І такий, як він або вона, хто харчується
Пол, плоди гірко-солодкі
Вони були достатньо хороші, щоб поїсти для Єви
Тож вони мають бути достатньо хороші, щоб з’їсти для мене
А пані тут — моя стара королева
І їсть вона виключно ці фрукти
Але вони нещадні до ангелів
Залите королівською кров’ю, підсолоджене серце
І моя королева — це все три
Класні патріоти
І всі циніки піднімають тост
Збитим і мертвим
А романтичне найбільше спрощує
З головою старої королеви
Я досить разів спотикався п’яним
З цієї кімнати до дому, з багатьма ранами
Знати, що ніщо не означає більше ніж
Сила віри під місяцем
Але я романтик, у якого ніколи не було романів
Закоханий, який ніколи не танцював кохання
Поруч із королівською особою, яку наколювали на копье
Оптимісти спокушають мене ризикнути