Переклад тексту пісні Last Kind Words - Kronos Quartet, Rhiannon Giddens

Last Kind Words - Kronos Quartet, Rhiannon Giddens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Kind Words, виконавця - Kronos Quartet. Пісня з альбому Folk Songs, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.06.2017
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Last Kind Words

(оригінал)
If I die, if I die, in the German war
I want you to send my body, send it to my mother, Lord
If I get killed, if I get killed, please don’t bury my soul
I prefer, just leave me out, let the buzzards eat me whole
When you see me comin', look 'cross the rich man’s field
If I don’t bring you flowers I’ll bring you
I went to the deadbolt, I looked up at the stars
Cried some train don’t come, there’ll be some walkin' done
Well my mama, she told me, just before she died
Lord, my precious daughter, don’t you be so wry
The Mississippi River, you know it’s deep and wide
I can stand right here, see my babe from the other side
What you do to me, baby, it never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea
(переклад)
Якщо я помру, якщо помру, у німецькій війні
Я хочу, щоб ти послав моє тіло, послав його моїй матері, Господи
Якщо мене вб’ють, якщо мене вб’ють, не ховайте мою душу
Я віддаю перевагу, просто залиште мене і нехай канюки з’їдять мене цілком
Коли ви побачите, що я йду, подивіться: «Переходьте поле багатого».
Якщо я не принесу вам квіти, я принесу вам
Я підійшов до засув, подивився на зірки
Плакав, що потяг не їде, буде ходити
Ну, моя мама, сказала вона мені, перед смертю
Господи, моя дорогоцінна дочко, не будь такою журливою
Річка Міссісіпі, ви знаєте, що вона глибока й широка
Я можу стояти тут, бачити свою дитину з іншого боку
Те, що ти робиш зі мною, дитино, з мене ніколи не виходить
Можливо, я не побачу вас після того, як перепливу глибоке синє море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
At the Purchaser's Option 2017
Come Love Come 2017
Last Kind Words 2015
Round About The Mountain 2015
Better Get It Right the First Time 2017
Zoo York ft. Paul Oakenfold, Clint Mansell, Kronos Quartet 2002
Julie 2017
The Angels Laid Him Away 2017
Tomorrow Is My Turn 2015
The Love We Almost Had 2017
Hey Bébé 2017
Black Myself ft. Amythyst Kiah, Rhiannon Giddens, Leyla McCalla 2019
Quasheba, Quasheba ft. Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Allison Russell 2019
Wrong Kind Of Right ft. Rhiannon Giddens 2017
Let Love In ft. Rhiannon Giddens 2018
Freedom Highway ft. Bhi Bhiman 2017
Black Is The Color 2015
One-Trick Pony ft. Kronos Quartet 2003
Who I Love ft. Rhiannon Giddens 2017
Count On Me ft. Rhiannon Giddens 2017

Тексти пісень виконавця: Kronos Quartet
Тексти пісень виконавця: Rhiannon Giddens