| One-Trick Pony (оригінал) | One-Trick Pony (переклад) |
|---|---|
| You say, you’re identical to none | Ви кажете, що ні на кого не схожі |
| But you’re identical to some | Але ви ідентичні до деяких |
| Who wants to be a some? | Хто хоче бути кимось? |
| Not me | Не я |
| I am not a one-trick pony | Я не поні з одним трюком |
| I am not a one-trick pony | Я не поні з одним трюком |
| I really feel no one can own me | Я дійсно відчуваю, що ніхто не зможе мною володіти |
| I really feel nothing can hold me | Я дійсно відчуваю, що ніщо не може мене втримати |
| Nobody can control me | Ніхто не може мною контролювати |
| Nobody can conform me | Ніхто не може мене підігнати |
| Nobody can disown me | Ніхто не може відректися від мене |
| Nobody can ignore me | Ніхто не може ігнорувати мене |
| So slow down | Тому повільно |
| One-trick pony | Поні на один трюк |
| I am not a one-trick pony | Я не поні з одним трюком |
| I am not a one-trick pony | Я не поні з одним трюком |
| For you I will not dance | Для вас я не буду танцювати |
| And for you I will not prance | І для вас я не буду танцювати |
| And where I was last | І де я був востаннє |
| I’ll never be at | Я ніколи не буду |
| And after that | І після цього |
| I’ve already passed | я вже пройшов |
| Slow down | Уповільнити |
| (Get on it girl, get on it girl) | (Сідай, дівчино, сядь, дівчина) |
| (It's got a price tag on it) | (На ньому є цінник) |
| And hear this sound | І почуй цей звук |
| (Get on it girl, get on it girl) | (Сідай, дівчино, сядь, дівчина) |
| (It's what you really wanted) | (Це те, чого ти дійсно хотів) |
| One-trick pony | Поні на один трюк |
| Yeah, you do it for a price | Так, ви робите це за ціну |
| I can see it in your eyes | Я бачу це в твоїх очах |
| See that role was never mine | Бачиш, ця роль ніколи не була моєю |
| I don’t want to stand in line | Я не хочу стояти в черзі |
| See how that one-trick story goes | Подивіться, як проходить історія з одним трюком |
| If she weren’t on top you’d never know | Якби вона не була на вершині, ви б ніколи не дізналися |
| Cause a one-trick pony steals the show | Тому що поні з одним трюком краде шоу |
| You’re just a pony | Ви просто поні |
| So back down | Тож поверніться |
| (Get on it girl, get on it girl) | (Сідай, дівчино, сядь, дівчина) |
| (It's got a price tag on it) | (На ньому є цінник) |
| To the ground | До землі |
| (Get on it girl, get on it girl) | (Сідай, дівчино, сядь, дівчина) |
| (It's got a price tag on it) | (На ньому є цінник) |
| And chill out | І розслабитися |
| (Get on it girl, get on it girl) | (Сідай, дівчино, сядь, дівчина) |
| Girl, you better shape up | Дівчатка, тобі краще набрати форму |
| Girl, you better shape up | Дівчатка, тобі краще набрати форму |
| Yeah the ride is so, so, so, so, so fast | Так, поїздка так-так-так-так-так так швидка |
| Yeah, you better shape up | Так, тобі краще бути в формі |
| Yeah, just keep your chin up | Так, просто тримай підборіддя |
| No half ass… no half ass | Немає напівдупи… немає напівдупи |
| (She's coming undone) | (Вона розпадається) |
| (She's coming undone) | (Вона розпадається) |
| One-trick pony | Поні на один трюк |
| Just ride ride ride | Просто їздити їздити їздити |
| Just ride ride ride | Просто їздити їздити їздити |
| Ride ride ride | Їздити їздити їздити |
Переклад тексту пісні One-Trick Pony - Nelly Furtado, Kronos Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One-Trick Pony , виконавця -Nelly Furtado
у жанріПоп
Дата випуску:22.11.2003
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 |