Переклад тексту пісні Wrong Kind Of Right - Nashville Cast, Rhiannon Giddens

Wrong Kind Of Right (оригінал)

I woke up this morning…
Somethin' on my mind
I’m lying here beside you, but I feel so far behind
I remember the time there used to be an open door
Now what I say is not what you wanna hear anymore
I’m just the wrong kind of right
Wrong kind of right
So I feel you waiting, waiting for the perfect day
You and I both know darling, my love will never go away
But I wouldn’t change, I’d just dive into the
As the wise man once said
«You've got to let it go to have it all»
You’re just the wrong kind of right
Wrong kind of right
You’re just the wrong kind of right
Wrong kind of right, wrong kind of right…
I’m not the apple of your eye
It’s just a shame cause you’re the one in mine
You know I love all the things we do
And I know it’s not the same for you
I’m not the apple of your eye
It’s just a shame cause you’re the one in mine
You know I love all the things we do
And I know it’s not the same for you
You’re just the wrong kind of right
Wrong kind of right
You’re just the wrong kind of right

Wrong Kind Of Right (переклад)

Я прокинувся сього вранці…
Щось у мене на думці
Я лежу тут поруч із тобою, але відчуваю себе так далеко позаду
Я пригадую час, коли колись були відчинені двері
Тепер те, що я кажу — це не те, що ви більше хочете почути
Я просто не так правий
Неправильно – правильно
Тож я відчуваю, що ви чекаєте, чекаєте ідеального дня
Ми з тобою обидва знаємо, люба, моя любов ніколи не зникне
Але я б не змінився, я б просто занурився в
Як сказав колись мудрець
«Ви повинні відпустити це, щоб мати все»
Ви просто неправильно праві
Неправильно – правильно
Ви просто неправильно праві
Неправильний тип правильний, неправильний тип правильний…
Я не зіницю твого ока
Це просто сором, тому що ти один у мене
Ви знаєте, що я люблю все, що ми робимо
І я знаю, що для вас це не те саме
Я не зіницю твого ока
Це просто сором, тому що ти один у мене
Ви знаєте, що я люблю все, що ми робимо
І я знаю, що для вас це не те саме
Ви просто неправильно праві
Неправильно – правильно
Ви просто неправильно праві