Переклад тексту пісні Валет и дама - Король и Шут

Валет и дама (оригінал)

Шел с улыбкой здоровяк по ночному парку.
И у тихого пруда повстречал гадалку.
Обратился парень к ней: Вот что знать хочу я -
Сколько мне осталось дней?
Как, скажи, умру я?
И упали карты на снег,
И старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех:
Весь в крови несчастный Валет,
А над ним ужасная Дама
С ножом в руке!
И воскликнул здоровяк, руки потирая:
Что ты хочешь мне сказать, я не понимаю.
И блеснул во мраке нож, и раздался хохот:
Прямо щас и прямо здесь будет тебе плохо!
И упало тело на снег,
И старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех:
Весь в крови несчастный Валет,
А над ним ужасная Дама
С ножом в руке!
На тело ведьма покосилась,
И в неизвестном направлении скрылась!
Весь в крови несчастный Валет,
А над ним ужасная Дама
С ножом в руке!

Валет и дама (переклад)

Ішов з посмішкою здоров'я нічним парком.
І біля тихого ставка зустрів ворожку.
Звернувся хлопець до неї: Ось що знати хочу я -
Скільки мені лишилося днів?
Як, скажи, я помру?
І впали карти на сніг,
І стара хлопцеві сказала
Крізь хрипкий сміх:
Весь у крові нещасний Валет,
А над ним жахлива Дама
З ножем у руці!
І вигукнув здоровань, руки потираючи:
Що ти хочеш сказати, я не розумію.
І блиснув у темряві ніж, і пролунав регіт:
Прямо зараз і прямо тут буде тобі погано!
І впало тіло на сніг,
І стара хлопцеві сказала
Крізь хрипкий сміх:
Весь у крові нещасний Валет,
А над ним жахлива Дама
З ножем у руці!
На тіло відьма покосилася,
І в невідомому напрямку втекла!
Весь у крові нещасний Валет,
А над ним жахлива Дама
З ножем у руці!