| Лесник (оригінал) | Лесник (переклад) |
|---|---|
| Замученный дорогой | Закатований дорогою |
| Я выбился из сил | Я вибився з сил |
| И в доме лесника я | І в хаті лісника я |
| Ночлега попросил | Ночівля попросив |
| С улыбкой добродушной | З посмішкою добродушною |
| Старик меня пустил | Старий мене пустив |
| И жестом дружелюбным | І жестом дружелюбним |
| На ужин пригласил | На вечерю запросив |
| (Хэй!) | (Хей!) |
| Будь как дома путник | Будь як удома мандрівник |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу! | Я ні в чому не відмовлю! |
| (Хэй!) | (Хей!) |
| Множество историй | Безліч історій |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу! | Якщо бажаєш розповім! |
| На улице темнело | На вулиці темніло |
| Сидел я за столом | Сидів я за столом |
| Лесник сидел напротив | Лісник сидів навпроти |
| Болтал о том о сём | Болтав про те про це |
| Что нет среди животных | Що немає серед тварин |
| У старика врагов | У старого ворогів |
| Что нравится ему | Що подобається йому |
| Подкармливать волков | Підгодовувати вовків |
| Будь как дома путник | Будь як удома мандрівник |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу! | Я ні в чому не відмовлю! |
| (Хэй!) | (Хей!) |
| Множество историй | Безліч історій |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу! | Якщо бажаєш розповім! |
| И волки среди ночи | І вовки серед ночі |
| Завыли под окном | Завили під вікном |
| Старик заулыбался | Старий посміхнувся |
| И вдруг покинул дом | І раптом покинув будинок |
| Но вскоре возвратился | Але невдовзі повернувся |
| С ружьем наперевес | З рушницею наперевагу |
| «Друзья хотят покушать | «Друзі хочуть поїсти |
| Пойдем приятель в лес!» | Ходімо один до лісу!» |
| Будь как дома путник | Будь як удома мандрівник |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу | Я ні в чому не відмовлю |
| Я ни в чём не откажу! | Я ні в чому не відмовлю! |
| (Хэй!) | (Хей!) |
| Множество историй | Безліч історій |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу | Якщо бажаєш розповім |
| Коль желаешь расскажу! | Якщо бажаєш розповім! |
Переклад тексту пісні Лесник - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лесник , виконавця -Король и Шут
Пісня з альбому: Будь как дома, Путник...
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2010 |