| Отражение (оригінал) | Отражение (переклад) |
|---|---|
| Лодка скрипит возле причала. | Човен скрипить біля причалу. |
| Лунная ночь - тревог начало. | Місячна ніч – тривог початок. |
| Мрачно стою, | Похмуро стою, |
| В воду смотрю. | У воду дивлюсь. |
| Нет моего в ней отражения, | Немає мого у ній відображення, |
| Есть только горечь поражения. | Є лише гіркота поразки. |
| Ну почему | Ну чому |
| Лезть в мою жизнь вздумалось ему! | Лізти в моє життя заманулося йому! |
| В сером мешке тихие стоны. | У сірому мішку тихі стогін. |
| Сердце моё - как трофей Горгоны. | Серце моє – як трофей Горгони. |
| Жалости нет - | Жалості немає - |
| Во мне простыл её след! | В мені застиг її слід! |
| Злоба меня лютая гложет, | Злість мене люта глине, |
| Разум судьбу понять не может; | Розум долю зрозуміти не може; |
| Против меня | Проти мене |
| Восстала сущность моя. | Повстала моя сутність. |
| Лихорадит душу! | Лихоманить душу! |
| Я обиды не прощаю! | Я образи не прощаю! |
| Я разрушу | Я зруйную |
| План твой - обещаю! | План твій – обіцяю! |
| Ты меня не знаешь! | Ти мене не знаєш! |
| Ты всего лишь отражение! | Ти лише відображення! |
| Средство есть | Засіб є |
| Лишь одно - | Лише одне - |
| Сгинь на дно! | Згинь на дно! |
| Я пережил крах, разорение. | Я пережив крах, руйнування. |
| Кто я теперь? | Хто ж я тепер? |
| Сам как отражение. | Сам як відображення. |
| Был я богат... | Був я багатий... |
| Во всём лишь он виноват! | У всьому він винен! |
| Тот, кто пришёл из зазеркалья, | Той, хто прийшов із задзеркалля, |
| Кто принёс в мою жизнь страданья... | Хто приніс у моє життя страждання... |
| Мой Бог, утешь меня! | Мій Бог, утіш мене! |
| Уверь, что я - это я! | Запевни, що я – це я! |
| Лихорадит душу! | Лихоманить душу! |
| Я обиды не прощаю! | Я образи не прощаю! |
| Я разрушу | Я зруйную |
| План твой - обещаю! | План твій – обіцяю! |
| Ты меня не знаешь! | Ти мене не знаєш! |
| Ты всего лишь отражение! | Ти лише відображення! |
| Средство есть | Засіб є |
| Лишь одно - | Лише одне - |
| Сгинь на дно! | Згинь на дно! |
| Лихорадит душу! | Лихоманить душу! |
| Я обиды не прощаю! | Я образи не прощаю! |
| Я разрушу | Я зруйную |
| План твой - обещаю! | План твій – обіцяю! |
| Ты меня не знаешь! | Ти мене не знаєш! |
| Ты всего лишь отражение! | Ти лише відображення! |
| Средство есть | Засіб є |
| Лишь одно - | Лише одне - |
| Сгинь на дно! | Згинь на дно! |
Переклад тексту пісні Отражение - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отражение , виконавця -Король и Шут
Пісня з альбому: Продавец кошмаров
У жанрі:Панк
Дата випуску:23.05.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2010 |