Переклад тексту пісні Северный флот - Король и Шут

Северный флот (оригінал)

Бешеный ветер рвёт паруса,
Старый варяг стоит у руля.
Завтра утонут три корабля,
Обычное дело для моряка.
Северный флот,
Только вперёд.
Ублюдки, снять паруса,
На абордаж!
В трюме нет мяса, кончилось пиво.
Сколько ещё до великого Рима?
Нам будет трудно — это терпимо.
Словно, как баба ждёт нас нажива.
Северный флот,
Только вперёд.
Ублюдки, снять паруса,
На абордаж!
Воины замучены, жгут холода.
Северный флот идёт в никуда.
Богом забыта наша земля,
Враг будет плакать, всё было не зря!

Северный флот (переклад)

Шалений вітер рве вітрила,
Старий варяг стоїть біля керма.
Завтра потонуть три кораблі,
Звичайна справа для моряків.
Північний флот,
Тільки вперед.
Ублюдки, зняти вітрила,
На абордаж!
У трюмі немає м'яса, скінчилося пиво.
Скільки ще до Риму?
Нам буде важко – це терпимо.
Наче баба чекає нас нажива.
Північний флот,
Тільки вперед.
Ублюдки, зняти вітрила,
На абордаж!
Воїни замучені, палять холоди.
Північний флот йде у нікуди.
Богом забута наша земля,
Ворог плакатиме, все було недаремно!