Переклад тексту пісні Утренний рассвет - Король и Шут

Утренний рассвет (оригінал)

Утренний рассвет
Солнце поднималось над землей
Просыпался лес
Восхищаясь розовой зарей
Над озером стоял, клубился белый туман
В овраге под горою шелестела листва
Луч солнца улыбался и с росою играл
Особенно прекрасны утром эти места
Продолженье сна, дивная пора
Как божественна природа и проста...
В небе голубом
Облака плывут, как корабли
Теплый ветерок
Мчится над поверхностью земли
Еще не пробудились петухи в деревнях
И рыбаков на озере пока не видать
Коровами истоптана трава на полях
Как здорово, что здесь мне довелось побывать...
Продолженье сна, дивная пора
Как божественна природа и проста...
Продолженье сна, дивная пора
Как божественна природа и проста...

Утренний рассвет (переклад)

Ранковий світанок
Сонце піднімалося над землею
Прокидався ліс
Захоплюючись рожевою зорею
Над озером стояв, клубився білий туман.
В яру під горою шелестіло листя
Промінь сонця посміхався і з росою грав
Особливо чудові вранці ці місця
Продовження сну, чудова пора
Яка божественна природа і проста...
У небі блакитному
Хмари пливуть, як кораблі
Теплий вітерець
Мчить над поверхнею землі
Ще не прокинулися півні в селах
І рибалок на озері поки що не бачити
Коровами витоптана трава на полях
Як чудово, що тут мені довелося побувати.
Продовження сну, чудова пора
Яка божественна природа і проста...
Продовження сну, чудова пора
Яка божественна природа і проста...