| Танец злобного гения (оригінал) | Танец злобного гения (переклад) |
|---|---|
| Проныра, озорник, | Пронира, бешкетник, |
| Любитель книг, | Любитель книг, |
| Ловкач, игрок, | Спритник, гравець, |
| Жизнь между строк. | Життя між рядками. |
| И потому | І тому |
| Открыт ему | Відкритий йому |
| Незримый путь | Незрима дорога |
| В любую суть. | У будь-яку суть. |
| Танец злобного гения | Танець злісного генія |
| На страницах произведения. | На сторінках твору. |
| Это - игра, без сомнения, | Це - гра, без сумніву, |
| Обреченных ждет поражение! | Приречених чекає поразка! |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай. | Лала-ла-ла-лай. |
| Подсыпать в душу яд | Підсипати в душу отруту |
| Всегда он рад. | Завжди він радий. |
| Всего за час | Усього за годину |
| Прочтет он вас. | Прочитає він вас. |
| Он волен взять | Він вільний взяти |
| И поменять | І поміняти |
| Строку и с ней | Рядок і з нею |
| Смысл темы всей. | Сенс теми всієї. |
| Танец злобного гения | Танець злісного генія |
| На страницах произведения. | На сторінках твору. |
| Это - игра, без сомнения, | Це - гра, без сумніву, |
| Обреченных ждет поражение! | Приречених чекає поразка! |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай. | Лала-ла-ла-лай. |
| Открыт роман, | Відкритий роман |
| Читатель пьян, | Читач п'яний, |
| Разлив вино - | Розлив вино - |
| Шагнул в окно. | Крокнув у вікно. |
| Танец злобного гения | Танець злісного генія |
| На страницах произведения. | На сторінках твору. |
| Это - игра, без сомнения, | Це - гра, без сумніву, |
| Обреченных ждет поражение! | Приречених чекає поразка! |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай. | Лала-ла-ла-лай. |
| Танец злобного гения | Танець злісного генія |
| На страницах произведения. | На сторінках твору. |
| Это - игра, без сомнения, | Це - гра, без сумніву, |
| Обреченных ждет поражение! | Приречених чекає поразка! |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лала-лай | Лала-ла-ла-лала-лай |
| Лала-ла-ла-лай | Лала-ла-ла-лай |
| Лала-ла-ла-лай. | Лала-ла-ла-лай. |
