Переклад тексту пісні Фокусник - Король и Шут

Фокусник (оригінал)

Пролетели дни,
Фокусы мои,
Странные для всех,
Обрели успех.
И немало лет,
Свой храня секрет,
Драматичный я
Предложил сюжет.
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.
Но в один момент
Ужаснется свет,
Лишь узнав о том,
Что подвохов нет.
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.
Разгадки фокусов, увы, весьма банальны:
Мушкеты с порохом - и смерти все реальны!
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы.
Все же, для них
Тайны мои
Необъяснимы.
Просят они:
«Нас обмани!
Чудо хотим видеть мы!»
Выхожу из тьмы.

Фокусник (переклад)

Пролетіли дні,
Фокуси мої,
Дивні для всіх,
Здобули успіх.
І чимало років,
Свій зберігаючи секрет,
Драматичний я
Запропонував сюжет.
Що ж, фокуси - брехня,
Дорослі знають уми.
Все ж таки, для них
Таємниці мої
Нез'ясовні.
Просять вони:
«Нас обдури!
Диво хочемо бачити ми!
Виходжу з пітьми.
Але в один момент
Жахнеться світло,
Лише дізнавшись про те,
Що каверз немає.
Що ж, фокуси - брехня,
Дорослі знають уми.
Все ж таки, для них
Таємниці мої
Нез'ясовні.
Просять вони:
«Нас обдури!
Диво хочемо бачити ми!
Виходжу з пітьми.
Розгадки фокусів, на жаль, дуже банальні:
Мушкети з порохом – і смерті всі реальні!
Що ж, фокуси - брехня,
Дорослі знають уми.
Все ж таки, для них
Таємниці мої
Нез'ясовні.
Просять вони:
«Нас обдури!
Диво хочемо бачити ми!
Виходжу з пітьми.