Переклад тексту пісні Тень 8. Кода - Король и Шут

Тень 8. Кода (оригінал)

Во мрак погружён
Туманный Альбион
В дали непокой,
Луна над рекой.
Но в полночь опять
Вдруг стала звучать
Соната тоски
Так непрерывно.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
До того как придёт заря,
Тешит старый себя.
Закончит игру
Скрипач лишь к утру,
А ночь подойдёт,
Снова начнёт.
Завоют ветра,
Мелодия та
По грешной земле
Вдруг пронесётся.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
И сам сторож не знал того,
Кто сосед у него.
Жил один музыкант,
Он на скрипке играл.
Был в нём редкий талант,
Что народ восхищал.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.

Тень 8. Кода (переклад)

У темряву занурений
Туманний Альбіон
У далині неспокій,
Місяць над річкою.
Але опівночі знову
Раптом почала звучати
Соната туги
Так безперервно.
А коли селище спить,
Скрипка з цвинтаря звучить.
Відкритий кам'яний склеп
Старий, глухий сторож і сліпий,
Але всі думають він
Скрипкою так захоплено.
До того як прийде зоря,
Тішить старий себе.
Закінчить гру
Скрипаль лише до ранку,
А ніч підійде,
Знову почне.
Завивання вітру,
Мелодія та
По грішній землі
Раптом пронесеться.
А коли селище спить,
Скрипка з цвинтаря звучить.
Відкритий кам'яний склеп
Старий, глухий сторож і сліпий,
Але всі думають він
Скрипкою так захоплено.
І сам сторож не знав того,
Хтось сусід у нього.
Жив один музикант,
Він на скрипці грав.
Був у ньому рідкісний талант,
Що народ захоплював.
І на сцені завжди
Померти він мріяв,
Коли смерть побачив,
Коду не дограв.
Цю коду висік хтось на його надгробній плиті
І маестро рік у рік знову грав мелодії ті.
І на сцені завжди
Померти він мріяв,
Коли смерть побачив,
Коду не дограв.
Цю коду висік хтось на його надгробній плиті
І маестро рік у рік знову грав мелодії ті.