| Тень 11. Ходит зомби (оригінал) | Тень 11. Ходит зомби (переклад) |
|---|---|
| Ночная мгла — | Нічна імла — |
| не видно ни зги. | не видно ні зги. |
| Но где-то там, | Але десь там, |
| живые мозги! | живі мізки! |
| Точно чую — | Точно чую — |
| Там они есть! | Там вони є! |
| Ведь я хочу | Адже я хочу |
| ужасно есть! | жахливо їсти! |
| Уморить | Вморити |
| Старуха хотела | Стара хотіла |
| Это вечно | Це вічно |
| Пьяное тело, | П'яне тіло, |
| Но он Богу | Але він Богу |
| Тоже не нужен, | Теж не потрібний, |
| Ужин ищет мертвец. | Вечеря шукає мрець. |
| Он христианин? | Він християнин? |
| Это враньё! | Це брехня! |
| Над ним опять | Над ним знову |
| Кружит вороньё! | Кружить вороння! |
| Глядите как | Дивіться як |
| Мертвецки он пьян! | Мертвий він п'яний! |
| Гад начинает | Гад починає |
| Кусать селян! | Кусати селян! |
| Уморить | Вморити |
| Старуха хотела | Стара хотіла |
| Это вечно | Це вічно |
| Пьяное тело, | П'яне тіло, |
| Но он Богу | Але він Богу |
| Тоже не нужен | Теж не потрібний |
| Ужин ищет мертвец. | Вечеря шукає мрець. |
