Переклад тексту пісні Тень 10. A.M.T.V - Король и Шут

Тень 10. A.M.T.V (оригінал)

Открыл глаза,
Поставил чайник,
Кипит вода,
Не сплю ночами.
Открыл окно,
Аптека, скверик,
Все как обычно,
включил я телик.
Здравствуй, Америка - MTV,
В городе гаснут ночные огни,
В моем телевизоре - MTV
Режет глаза мои RNB.
Сука заскулила,
С кошкой чего-то не поделила.
Мы живем здесь уйму лет,
Моя Жучка, я, да черный кот,
Нас троих окутал свет
Теле-радио частот.
О-о-о.
Американское MTV,
В городе гаснут ночные огни,
В моем телевизоре снова они,
Нервы ржавеют русской души.
Сука заскулила,
С кошкой чего-то не поделила.
Ты почто котяра злой,
Да собачке в глазик коготь свой,
Ей же больно, как и мне,
Видеть, что в моей стране,
Видеть мне
Больно!
Американское MTV,
В городе гаснут ночные огни,
В моем телевизоре, снова они,
Режет глаза мои RNB.
Мы живем здесь уйму лет,
Моя Жучка, я, да черный кот,
Нас троих окутал свет
Теле-радио частот.
О-о-о.
Американское MTV,
В городе гаснут ночные огни,
В моем телевизоре снова они,
Нервы ржавеют русской души.
Здравствуй, Америка - MTV,
В городе гаснут ночные огни,
В моем телевизоре - MTV
Режет глаза мои RNB.
MTV...
MTV...

Тень 10. A.M.T.V (переклад)

Розплющив очі,
Поставив чайник,
Кипить вода,
Не сплю ночами.
Відчинив вікно,
Аптека, скверик,
Все як зазвичай,
включив я телику.
Привіт, Америка - MTV,
У місті гаснуть нічні вогні,
У моєму телевізорі - MTV
Ріже очі мої RNB.
Сука заскулила,
Із кішкою чогось не поділила.
Ми живемо тут багато років,
Моя Жучка, я, та чорний кіт,
Нас трьох огорнуло світло
Телерадіо частот.
О-о-о.
Американське MTV,
У місті гаснуть нічні вогні,
У моєму телевізорі вони знову,
Нерви іржавіють російської душі.
Сука заскулила,
Із кішкою чогось не поділила.
Ти пошта котяра злий,
Та собачці в око кіготь свій,
Їй же боляче, як і мені,
Бачити, що в моїй країні,
Бачити мені
Боляче!
Американське MTV,
У місті гаснуть нічні вогні,
У моєму телевізорі, знову вони,
Ріже очі мої RNB.
Ми живемо тут багато років,
Моя Жучка, я, та чорний кіт,
Нас трьох огорнуло світло
Телерадіо частот.
О-о-о.
Американське MTV,
У місті гаснуть нічні вогні,
У моєму телевізорі вони знову,
Нерви іржавіють російської душі.
Привіт, Америка - MTV,
У місті гаснуть нічні вогні,
У моєму телевізорі - MTV
Ріже очі мої RNB.
MTV...
MTV...