Переклад тексту пісні Театральный демон - Король и Шут

Театральный демон (оригінал)

В себе свято хранит
Театральных стен гранит
Великих судеб единый путь.
И как ветра порыв,
Людских эмоций взрыв
Питает их, детей моих!
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом,
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусства алтаре
Рад всему вполне!
Несёте свой талант,
А я ваш секундант
Азартный бой, дуэль с тобой.
До капли выжму вас
И даже в смертный час
Отринув бой, примите роль.
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусстве алтаре
Рад всему вполне!
Вся жизнь как миг, ты многолик
Пока ты есть, пока ты здесь
Я рад вполне, твоей игре...

Театральный демон (переклад)

У собі свято зберігає
Театральних стін граніт
Великих доль єдиний шлях.
І як вітру порив,
Людських емоцій вибух
Живить їх, дітей моїх!
Все життя ніби мить, ти багатоликий
Поки зі мною ти тут, поки ти поряд,
Король пустив, Король живий,
У магічному мистецтві вівтарі
Радий цілком!
Несіть свій талант,
А я ваш секундант
Азартний бій, дуель із тобою.
До краплі вичавлю вас
І навіть у смертний час
Залишивши бій, прийміть роль.
Все життя ніби мить, ти багатоликий
Поки зі мною ти тут, поки ти поряд
Король пустив, Король живий,
У магічному мистецтві вівтарі
Радий цілком!
Все життя як мить, ти багатоликий
Поки що ти є, доки ти тут
Я радий цілком, твоїй грі...