Переклад тексту пісні Сосиска - Король и Шут

Сосиска (оригінал)

Первым парнем я был во дворе,
Всех девчонок я знал очень близко,
Но ужасно не нравилось мне,
Что меня называли сосиской.
Я ругаться с людьми не умел
И сосискою быть не хотелось,
Я их даже, представьте, не ел,
Внешних сходств никаких не имелось.
Ну, зачем называют сосиской меня,
Мне же стыдно и очень обидно,
И от этого слова в душе плачу я,
Только внешне вам это не видно.
И с девчонкой любимой своей,
Мы расстались, увы, очень быстро,
Потому, что сказал кто-то ей:
Ты, Наташка, гуляешь с сосиской!
С горя начал я всех избегать
И шарахался я от прохожих,
И друзей мне пришлось потерять,
Стал я сам на себя непохожий.
Ну, зачем называют сосиской меня,
Мне же стыдно и очень обидно,
И от этого слова в душе плачу я,
Только внешне вам это не видно.
И, конечно, меня не со зла,
Ради шутки сосискою звали,
Но обида мне в сердце ползла,
Эти буквы меня убивали
Разум мой погрузился во тьму,
В сумасшедшего я превратился
Стал я ночью вопить на луну,
И зачем я на свет появился?
Ну, зачем называют сосиской меня,
Мне же стыдно и очень обидно,
И от этого слова в душе плачу я,
Только внешне вам это не видно.

Сосиска (переклад)

Першим хлопцем я був у дворі,
Всіх дівчат я знав дуже близько,
Але жахливо не подобалося мені,
Що мене називали сосиською.
Я лаятися з людьми не вмів
І сосискою бути не хотілося,
Я их навіть, уявіть, не їв,
Зовнішніх подібностей ніяких не було.
Ну, навіщо називають сосискою мене,
Мені вже соромно і дуже прикро,
І від цього слова в душі плачу я,
Тільки зовні вам це не видно.
І з дівчинкою коханою своєю,
Ми розлучилися, на жаль, дуже швидко,
Бо хтось сказав їй:
Ти, Наташко, гуляєш із сосискою!
З горя почав я всіх уникати
І шарався я від перехожих,
І друзів мені довелося втратити,
Став я сам на себе несхожий.
Ну, навіщо називають сосискою мене,
Мені вже соромно і дуже прикро,
І від цього слова в душі плачу я,
Тільки зовні вам це не видно.
І, звичайно, мене не зі зла,
Заради жарту сосискою звали,
Але образа мені в серці повзла,
Ці літери мене вбивали
Розум мій поринув у темряву,
На божевільного я перетворився
Став я вночі волати на місяць,
І навіщо я на світ з'явився?
Ну, навіщо називають сосискою мене,
Мені вже соромно і дуже прикро,
І від цього слова в душі плачу я,
Тільки зовні вам це не видно.