Переклад тексту пісні Смертный приговор - Король и Шут

Смертный приговор (оригінал)

Что ты вспомнишь перед тем
Как покинешь этот мир совсем
Может хоть кого-то ты любил
Или сам любимым был
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Что ты вспомнишь в смертный час
Может ты котенка в детстве спас?
Умоляю
Я не знаю
Или будешь вспоминать
Песенку, что пела на ночь мать?
Я не знаю
Умоляю
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Ради бога все возьми что хочешь.
Может вспомнишь детский сон,
Где взлетаешь в небо, невесом,
Умоляю
Я не знаю
Или цвет любимых глаз
Ты припомнишь в свой последний час?
Я не знаю
Умоляю.
Или помнят мясники
Лишь кровавые куски
Или снятся палачам
Только жертвы по ночам
Кроме жизни все возьми что хочешь,
А вернешь ли мне жену и дочку?

Смертный приговор (переклад)

Що ти згадаєш перед тим
Як покинеш цей світ зовсім
Може хоч когось ти любив
Або сам коханим був
Або пам'ятають м'ясники
Лише криваві шматки
Або сняться катам
Тільки жертви по ночах
Заради бога все візьми, що хочеш.
Що ти згадаєш у смертну годину
Може ти кошеня в дитинстві врятував?
Благаю
Я не знаю
Або згадуватимеш
Пісеньку, що співала на ніч мати?
Я не знаю
Благаю
Або пам'ятають м'ясники
Лише криваві шматки
Або сняться катам
Тільки жертви по ночах
Заради бога все візьми, що хочеш.
Може згадаєш дитячий сон,
Де злітаєш у небо, невагою,
Благаю
Я не знаю
Або колір улюблених очей
Ти пригадаєш у свою останню годину?
Я не знаю
Благаю.
Або пам'ятають м'ясники
Лише криваві шматки
Або сняться катам
Тільки жертви по ночах
Крім життя все візьми що хочеш,
А чи повернеш мені дружину і доньку?