Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смерть на балу (Ария солиста и Тодда), виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому TODD. Акт 2. На краю, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Смерть на балу (Ария солиста и Тодда)(оригінал) |
- Вечерние новости! |
Кровавый судья вынес очередной смертный приговор! |
Сэр, сэр! |
Купите газету... |
Судья! |
Судья - как до него добраться? |
И тут фортуна решила улыбнуться Суини. |
Как Денди Лондонский одет, в цирюльню заходит франт. |
Ему повезло: он выиграл в лотерею счастливый билет. |
Билет на бал-маскарад к судье. |
О-о, это действительно счастливый билет! |
Взмах бритвы, |
И - окровавленное тело франта следует привычным маршрутом из кресла в мясорубку. |
Облачившись в костюм смерти, сменив бритву на косу, |
Суини отправляется на бал к судье. |
Старый замок сверкает, |
Огнями в ночи. |
Там вина и шампанского, |
Льются ручьи. |
Королевский судья, |
Пригласил всех на бал. |
Только смерть почему-то, |
Судья не позвал. |
Но разве смерти нужен |
Пригласительный билет? |
НЕТ!!! |
И стояла она одна, |
Молчаливо и холодна. |
И смотрела на блеск огней, |
Странный гость из царства теней. |
Веселился, сверкая, при блеске свечей. |
Хоровод из шутов, королей, палачей. |
И звучал менуэт, и звучал контрданс, |
И сатиры пускались с пастушками в пляс. |
Но разве смерть живые пригласят на менуэт? |
НЕТ!!! |
И стояла она одна, |
И как мрамор была бледна. |
Среди юных принцесс и фей, |
Странный гость из царства теней. |
А на башне пробило двенадцать часов, |
И послышалось дальнее уханье сов, |
И тогда распахнулось от ветра окно, |
И погасли все свечи и стало темно. |
Свет зажгли и увидели тело судьи, |
И кровавый листок у него на груди: |
"Сотни раз ты к невинным |
На казнь меня звал, |
Но забыл пригласить |
Ты старуху на бал" |
И я тебя с собою |
Заберу на тот свет!!! |
И звеня порвалась струна. |
И разбился бокал вина. |
Скрылась в тучах луна, а с ней |
Странный гость из царства теней... |
И я тебя с собою |
Заберу на тот свет!!! |
Вот он судья совсем близко, рядом |
Одно движение наточенной косой |
И враг повержен! |
Нет! |
Свершилась месть |
Но, это маскарад |
Всего-лишь маскарад |
Маска судьи скрывала совсем другого человека |
А судья по-прежнему цел и невредим |
А на ноги уже поставлен весь Скотланд-Ярд |
Боясь разоблачения, уставшая крутить по ночам ручку мясорубки |
Ловетт предлагает Суини уехать на маленький остров мечты. |
У них есть деньги они любят друг друга что ещё нужно? |
(переклад) |
- Вечірні новини! |
Кривавий суддя ухвалив черговий смертний вирок! |
Сер, сер! |
Купуйте газету... |
Суддя! |
Суддя – як до нього дістатися? |
І тут удача вирішила посміхнутися Суїні. |
Як Денді Лондонський одягнений, у цирульню заходить франт. |
Йому пощастило: він виграв у лотерею щасливий білет. |
Квиток на бал-маскарад до судді. |
О-о, це справді щасливий квиток! |
Помах бритви, |
І - закривавлене тіло франта слідує звичним маршрутом з крісла в м'ясорубку. |
Одягнувшись у костюм смерті, змінивши бритву на косу, |
Суїні вирушає на бал до судді. |
Старий замок сяє, |
Вогні вночі. |
Там вина та шампанського, |
Лють струмки. |
Королівський суддя, |
Запросив усіх на бал. |
Тільки смерть чомусь, |
Суддя не покликав. |
Але хіба смерті потрібен |
Запрошення квиток? |
НІ! |
І стояла вона одна, |
Мовчазна і холодна. |
І дивилася на блиск вогнів, |
Дивний гість із царства тіней. |
Веселився, виблискуючи, при блиску свічок. |
Хоровод із блазнів, королів, катів. |
І звучав менует, і звучав контрданс, |
І сатири пускалися з пастушками у танець. |
Але хіба ж смерть живі запросять на менует? |
НІ! |
І стояла вона одна, |
І як мармур була бліда. |
Серед юних принцес та фей, |
Дивний гість із царства тіней. |
А на вежі пробило дванадцяту годину, |
І почулося дальнє вухання сов, |
І тоді відчинилося від вітру вікно, |
І погасли всі свічки, і стало темно. |
Світло запалили і побачили тіло судді, |
І кривавий листок у нього на грудях: |
Сотні разів ти до невинних |
На страту мене кликав, |
Але забув запросити |
Ти стару на бал" |
І я тебе з собою |
Заберу на той світ! |
І ланка порвалася струна. |
І розбився келих вина. |
Зник у хмарах місяць, а з нею |
Дивний гість із царства тіней... |
І я тебе з собою |
Заберу на той світ! |
Ось він суддя зовсім близько, поряд |
Один рух наточеною косою |
І ворог повалений! |
Ні! |
Здійснилася помста |
Але, це маскарад |
Лише маскарад |
Маска судді приховувала зовсім іншу людину |
А суддя, як і раніше, цілий і неушкоджений |
А на ноги вже поставлено весь Скотланд-Ярд |
Боячись викриття, втомлена крутити ночами ручку м'ясорубки |
Ловетт пропонує Суїні виїхати на маленький острів мрії. |
У них є гроші вони люблять одне одного, що ще потрібно? |