Переклад тексту пісні Разговор с гоблином - Король и Шут

Разговор с гоблином - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разговор с гоблином, виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому Герои и злодеи, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Разговор с гоблином

(оригінал)
Работники ножа и топора
Пили брагу с ночи до утра.
Но какой-то гоблин выбежал из леса,
Сел за стол и заявил:
Никогда с крутыми я не пил!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!
Я и мой народ живем в горах.
Я парень — будь здоров в своих кругах!
Мне нельзя хамить и надо мной шутить,
Со мной нельзя играть!
Поверьте, я, как вы, умею обижать!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!
Послушай гоблин, ты много болтаешь!
Молись своим богам!
Но я же как один из вас!
Не беспокойся, тебе отрежут голову, а потом отпустят!
Сюда явился гоблин сам!
И будет чем заняться нам!
Он не зря проделал путь,
В бочке с брагой ему тонуть!
И наступил веселья час,
И гоблин в бочку с выпивкой попал!
И он выныривал не раз,
Но по макушке палкой получал!
Твои слова ненужный хлам!
Мы будем лучше пить и есть!
Твоя одежда сразу нам
Сказала, нам кто ты есть!
(переклад)
Працівники ножа і сокири
Пили брагу з ночі до ранку.
Але якийсь гоблін вибіг з лісу,
Сів за стол і заявив:
Ніколи з крутими я не пив!
Твої слова непотрібний мотлох!
Ми будемо краще пити і є!
Твій одяг одразу нам
Сказала, нам хто ти є!
Я і мій народ живемо в горах.
Я хлопець—будь здоровий у своїх колах!
Мені не можна хамити і надо мною жартувати,
Зі мною не можна грати!
Повірте, я, як ви, вмію кривдити!
Твої слова непотрібний мотлох!
Ми будемо краще пити і є!
Твій одяг одразу нам
Сказала, нам хто ти є!
Послухай гоблін, ти багато говориш!
Молись своїм богам!
Але я ж як один із вас!
Не турбуйся, тобі відріжуть голову, а потім відпустять!
Сюди прийшов гоблін сам!
І буде чим зайнятися нам!
Він не даремно пройшов шлях,
У боці з брагою йому тонути!
І настала веселоща година,
І гоблін у бочку з випивкою потрапив!
І він виринав не раз,
Але по маківці палицею отримував!
Твої слова непотрібний мотлох!
Ми будемо краще пити і є!
Твій одяг одразу нам
Сказала, нам хто ти є!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукла колдуна 1997
Лесник 1996
Дурак и молния 2016
Прыгну со скалы 1997
Камнем по голове 2016
Танец злобного гения 2010
Проклятый старый дом 2000
Ведьма и осёл 1997
Утренний рассвет 1997
Воспоминания о былой любви 2000
Мёртвый анархист 2001
Ром 2016
Марионетки 2016
Северный флот 2003
Тяни! 1997
Два друга и разбойники 1996
Смельчак и ветер 2016
Хозяин леса 2003
Охотник 1996
Фокусник 2010

Тексти пісень виконавця: Король и Шут