Переклад тексту пісні Проказник Скоморох - Король и Шут

Проказник Скоморох (оригінал)

На свадьбе скоморох,
Был прытким как горох.
Он бегал по столам,
Кидался пудингом в гостей.
Такую чушь он нес,
Что ржали все до слез,
Смеялся даже старый пес.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.
Воскликнул скоморох,
Лишь только смех заглох:
Хотите я вам фокус покажу?
Невесту он схватил
И в бочку посадил,
Всех отвернуться попросил.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.
Раздался женский крик,
И в тот же самый миг,
Над длинной сельской улицей
Погасли фонари.
Включили люди свет —
Глядят — невесты нет,
И скомороха не нашли они.
Праздник веселый на селе,
Пляшет хмельной народ,
И угощенья на столе —
Свадьба вовсю идет.

Проказник Скоморох (переклад)

На весіллі скоморох,
Був прудким як горох.
Він бігав по столах,
Кидався пудингом у гостей.
Таку нісенітницю він ніс,
Що іржали всі до сліз,
Сміявся навіть старий пес.
Свято веселе на селі,
Скаче хмільний народ,
І частування на столі —
Весілля щосили йде.
Вигукнув скоморох,
Як тільки сміх заглух:
Хочете я вам фокус покажу?
Наречену він схопив
І в бочку посадив,
Усіх відвернутися попросив.
Свято веселе на селі,
Скаче хмільний народ,
І частування на столі —
Весілля щосили йде.
Пролунав жіночий крик,
І в та сама сама мить,
Над довгою сільською вулицею
Згасли ліхтарі.
Включили люди світло
Дивляться - нареченої немає,
І скомороху не знайшли вони.
Свято веселе на селі,
Скаче хмільний народ,
І частування на столі —
Весілля щосили йде.