Переклад тексту пісні Продавец кошмаров - Король и Шут

Продавец кошмаров - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Продавец кошмаров, виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому Продавец кошмаров, у жанрі Панк
Дата випуску: 23.05.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Продавец кошмаров

(оригінал)
В сквере ошивался человек на вид приличный
В подворотню он входить боялся, страх вполне логичный
Луна пропала, темнота всё поглотила
И парню стало ещё страшней чем раньше было
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Фосфорные краски.
Я спектакль вам устрою!
Вид зловещей маски явит ужас главному герою
Едва зайдёте ко мне прощайтесь с белым светом
Вы не умрёте, но вы не знаете об этом!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Ответь, мой друг, ты каждый день
Читаешь сводку новостей
Боясь событий и людей
Ведь каждый может быть злодей
Ты притупляешь разум свой
И мир враждебною средой
Вновь предстаёт перед тобой
И вот ты встретился со мной!
Кошмарами торгую я
И деньги требую с тебя!
Прохожих изучаю, импровизирую, играю
И в их одобрении я не нуждаюсь
Во мраке их пугаю и опыт получаю
Всё по театральному сделать стараюсь
Когда-то давно не признали меня,
Но всё равно нет не пал духом я
Подворотня моя как театр для меня…
(переклад)
У сквері ошивалась людина на пристойний вигляд
У підворотню він входити боявся, страх цілком логічний
Місяць зник, темрява все поглинула
І хлопцеві стало ще страшніше, ніж раніше було
Перехожих вивчаю, імпровізую, граю
І в х схваленні я не потребую
У темряві їх лякаю і досвід отримую
Все по театральному зробити намагаюся
Фосфорні фарби
Я виставу вам влаштую!
Вигляд зловісної маски явить жах головному герою
Щойно зайдете до мене прощайтеся з білим світлом
Ви не помрете, але ви не знаєте про це!
Перехожих вивчаю, імпровізую, граю
І в х схваленні я не потребую
У темряві їх лякаю і досвід отримую
Все по театральному зробити намагаюся
Відповідай, мій друже, ти кожен день
Читаєш зведення новин
Боячись подій та людей
Адже кожен може бути лиходій
Ти притупляєш свій розум
І світ ворожим середовищем
Знов постає перед тобою
І ось ти зустрівся зі мною!
Жахами торгую я
І гроші вимагаю з тебе!
Перехожих вивчаю, імпровізую, граю
І в х схваленні я не потребую
У темряві їх лякаю і досвід отримую
Все по театральному зробити намагаюся
Колись давно не визнали мене,
Але все одно ні не¦упав духом я
Підворіття моя як театр для мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукла колдуна 1997
Лесник 1996
Дурак и молния 2016
Прыгну со скалы 1997
Камнем по голове 2016
Танец злобного гения 2010
Проклятый старый дом 2000
Ведьма и осёл 1997
Утренний рассвет 1997
Воспоминания о былой любви 2000
Мёртвый анархист 2001
Ром 2016
Марионетки 2016
Северный флот 2003
Тяни! 1997
Два друга и разбойники 1996
Смельчак и ветер 2016
Хозяин леса 2003
Охотник 1996
Фокусник 2010

Тексти пісень виконавця: Король и Шут