| Праздник крови (оригінал) | Праздник крови (переклад) |
|---|---|
| Нет добра без петли и топора! | Немає добра без петлі і сокири! |
| Справедливость торжествует сегодня больше, чем вчера. | Справедливість тріумфує сьогодні більше, ніж учора. |
| — Эй, палач, пора! | — Гей, кате, пора! |
| Это настоящий праздник — казни, казни, казни, казни! | Це справжнє свято — страти, страти, страти! |
| Все на свете серо, кроме крови, крови, крови, крови! | Все на світі сіро, крім крові, крові, крові, крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Казним жестоко, но справедлив приговор! | Страємо жорстоко, але справедливий вирок! |
| Зуб — за зуб, за око — око, за все решит топор. | Зуб — за зуб, за око — око, за все вирішить сокиру. |
| Палача топор! | Кату сокиру! |
| Мы накажем зло порока, зуб — за зуб, за око — око. | Ми накажемо зло пороку, зуб — за зуб, за око — око. |
| Нету в мире платы, кроме крови, крови, крови, крови! | Нема в світі плати, крім крові, крові, крові, крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Праздник! | Свято! |
| Праздник! | Свято! |
| Праздник! | Свято! |
| Казни! | Страти! |
| Казни! | Страти! |
| Казни! | Страти! |
| Праздник! | Свято! |
| Казни! | Страти! |
| Это настоящий праздник — казни, казни, казни, казни! | Це справжнє свято — страти, страти, страти! |
| Все на свете серо, кроме крови, крови, крови, крови! | Все на світі сіро, крім крові, крові, крові, крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Крови! | Крові! |
| Праздник! | Свято! |
| Праздник! | Свято! |
| Праздник! | Свято! |
| Праздник! | Свято! |
| Казни! | Страти! |
| Казни! | Страти! |
| Казни! | Страти! |
| Казни! | Страти! |
| Праздник! | Свято! |
| Казни! | Страти! |
| Рассказчик: | Оповідач: |
| Во время казни Суинни приходит на площадь. | Під час страти Суїнні приходить на площа. |
| Он хочет проваться к судье. | Він хоче проватись до судді. |
| Он достает из кармана бритву, но кто-то останавливает его. | Він дістає з кишені бритву, але хтось зупиняє його. |
| Это Ловетт… | Це Ловетт. |
| Когда-то маленькой девочкой Ловет была влюблена в прекрасного молодого | Колись маленькою дівчинкою Ловет була закохана в прекрасного молодого |
| цирюльника. | цирульника. |
| Она единственная узнала его и не хочет, чтобы он снова попал за решетку. | Вона єдина впізнала його і не хоче, щоб він знову потрапив за грати. |
| В каморке над пирожковой Ловетт Суинни открывает парикмахерскую | У каморці над пиріжковою Ловетт Суїнні відкриває перукарню |
| И до поры до времени просто бреет клиентов. | І до пори до часу просто голить клієнтів. |
| Но вот в один прекрасный день появляется мясник — дядя Ловетт — | Але ось у один прекрасний день з'являється м'ясник — дядько Ловетт — |
| С огромной мясорубкой, в которую можно запихнуть целого барана! | З великою м'ясорубкою, в яку можна запхати цілого барана! |
Переклад тексту пісні Праздник крови - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Праздник крови , виконавця -Король и Шут
Пісня з альбому TODD
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 |