Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Помоги мне!, виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому Будь как дома, Путник..., у жанрі Русский рокПомоги мне!(оригінал) |
| Возвращаясь домой, парень шёл по тропе. |
| Над долиной болот зависала луна. |
| И услышал он вдруг чей-то крик вдалеке, |
| И пошёл посмотреть, с кем случилась беда. |
| И по мягкой земле он аккуратно ступал, |
| Его коварная топь в себя пыталась втянуть. |
| Недалеко от себя он старика увидал, |
| Который крикнул ему: «Сынок не дай утонуть!» |
| Припев: |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Бедняга рыдал, умолял. |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Но парень с улыбкой стоял… |
| И на корточки сев, с усмешкой парень сказал: |
| «Не буду я тебе, дед, в твоей беде помогать, |
| Как человек умирает, я вовек не видал, |
| И вот в живую хочу я это сейчас увидать!» |
| Припев: |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Бедняга рыдал, умолял. |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Но парень с улыбкой стоял… |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| Помоги мне, парень, выбраться! |
| (переклад) |
| Повертаючись додому, хлопець йшов по стежці. |
| Над долиною боліт зависав місяць. |
| І чув він раптом чийсь крик вдалині, |
| І пішов подивитися, з ким трапилася біда. |
| І по м'якої землі він акуратно ступав, |
| Його підступний палиця в себе намагалася втягнути. |
| Недалеко від себе він старого побачив, |
| Який крикнув йому: «Синку не дай потонути!» |
| Приспів: |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Бідолаха ридав, благав. |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Але хлопець з усмішкою стояв... |
| І на корточки сівбу, з усмішкою хлопець сказав: |
| «Не буду я тобі, діду, у твоїй біді допомагати, |
| Як людина вмирає, я ніколи не бачив, |
| І ось на живу хочу я це зараз побачити!» |
| Приспів: |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Бідолаха ридав, благав. |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Але хлопець з усмішкою стояв... |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Допоможи мені, хлопче, вибратись! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Кукла колдуна | 1997 |
| Лесник | 1996 |
| Дурак и молния | 2016 |
| Прыгну со скалы | 1997 |
| Камнем по голове | 2016 |
| Танец злобного гения | 2010 |
| Проклятый старый дом | 2000 |
| Ведьма и осёл | 1997 |
| Утренний рассвет | 1997 |
| Воспоминания о былой любви | 2000 |
| Мёртвый анархист | 2001 |
| Ром | 2016 |
| Марионетки | 2016 |
| Северный флот | 2003 |
| Тяни! | 1997 |
| Два друга и разбойники | 1996 |
| Смельчак и ветер | 2016 |
| Хозяин леса | 2003 |
| Охотник | 1996 |
| Фокусник | 2010 |