Переклад тексту пісні Полутень. Заговор в суде - Король и Шут

Полутень. Заговор в суде (оригінал)

Гадкий заговор в суде, какая прелесть!
Над учёным издеваться могут все!
Мне приписывали всяческую ересь
И судья — злодей сидел во всей красе.
Недоумки!
Как же были вы не правы,
В адрес мой кидая этот лживый бред!
А ведь я бы мог большой добиться славы,
Если б дали завершить эксперимент.

Полутень. Заговор в суде (переклад)

Бридка змова в суді, яка краса!
Над вченим знущатися можуть усі!
Мені приписували всіляку брехню
І суддя — лиходій сидів у всій красі.
Здивування!
Як ж були ви не прави,
В адресу мою кидаючи це брехливе марення!
А бо я би міг великий добитися слави,
Якщо б дали завершити експеримент.