| Почему ты жива (Ария Тодда) (оригінал) | Почему ты жива (Ария Тодда) (переклад) |
|---|---|
| Это ты? | Це ти? |
| Я не верю. | Я не вірю. |
| Я не верю, прошло 20 лет! | Я не вірю, минуло 20 років! |
| 20 лет! | 20 років! |
| Мне сказали, | Мені сказали, |
| Мне сказали, что ты умерла! | Мені сказали, що ти померла! |
| Ни тебя, ни меня. | Ні тебе, ні мене. |
| Здесь меня больше прежнего нет! | Тут мене більше немає! |
| Почему ты жива? | Чому ти жива? |
| Ты жива! | Ти жива! |
| И зачем ты пришла? | І навіщо ти прийшла? |
| Я оглох! | Я оглух! |
| Я не слышу! | Я не чую! |
| Я не слышу тебя, замолчи! | Я не чую тебе, замовкни! |
| Не нужны оправдания мне теперь! | Непотрібні виправдання мені тепер! |
| Оправдания — слова! | Виправдання - слова! |
| Ты дрожишь? | Ти тремтиш? |
| Разве призрак, | Хіба примара, |
| Разве призрак боится живых? | Хіба примара боїться живих? |
| О как розов румянец на щеках! | О як троянд рум'янець на щоках! |
| На щеках твоих! | На твоїх щоках! |
| Твоих! | Твоїх! |
| Отвечай, если сможешь, | Відповідай, якщо зможеш, |
| Или я так ужасен теперь? | Чи я так жахливий тепер? |
| Ты молчишь! | Ти мовчиш! |
| Я отвечу, | Я відповім, |
| Я отвечу, ты ангел, я зверь! | Я відповім, ти ангел, я звір! |
| Я зверь! | Я звір! |
Переклад тексту пісні Почему ты жива (Ария Тодда) - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему ты жива (Ария Тодда) , виконавця -Король и Шут
Пісня з альбому TODD. Акт 2. На краю
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Теги пісні:
#Почему ты жива
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 |