Переклад тексту пісні Писатель Гудвин - Король и Шут

Писатель Гудвин (оригінал)

Писатель Гудвин был творцом строки со стажем
К несчастью всего его друзья перевелись
Но лишь я стал его любимым персонажем
Как у меня проблемы в жизни начались
R: Звездой бестселлера я быть посмертно не хочу
Писатель учтите!
Я тоже вас могу убить.
Я с вами не шучу
И вы не шутите....
Проклятый Гудвин снова что-то затевает
Его фантазии преследуют меня
За мной охотятся, следят и угрожают
Народ вокруг не видит то, что вижу я.
R: Тот Же
Я становиться вашей жертвой не желаю
Со мною Гудвин ваши штучки не пройдут!
И цель свою я очень чётко понимаю
Вас самого писатель Гудвин скоро не найдут!
R: Тот Же
Убийца след учуял мой, финал грядёт другой
Писатель спешите!
Стою у вас я за спиной, помятый, но живой
Со мной игра была ошибкой роковой...

Писатель Гудвин (переклад)

Письменник Гудвін був творцем рядка зі стажем
На жаль, його друзі перевелися
Але лише я став його улюбленим персонажем
Як у мене проблеми у житті почалися
R: Зіркою бестселера я бути посмертно не хочу
Письменник врахуйте!
Я також можу вас убити.
Я з вами не жартую
І ви не жартуєте.
Проклятий Гудвін знову щось починає
Його фантазії переслідують мене
За мною полюють, стежать і загрожують
Народ довкола не бачить те, що бачу я.
R: Той Ж
Я ставати вашою жертвою не бажаю
Зі мною Гудвін ваші штучки не пройдуть!
І ціль свою я дуже чітко розумію
Вас самого письменника Гудвіна скоро не знайдуть!
R: Той Ж
Вбивця слід відчув мій, фінал гряде інший
Письменник поспішайте!
Стою у вас я за спиною, пом'ятий, але живий
Зі мною гра була помилкою фатальної...