Переклад тексту пісні Пирожки от Ловетт - Король и Шут

Пирожки от Ловетт (оригінал)

Пирожки от Ловетт, это знает весь Лондон,
Кто заходит сюда, - не уходит голодным.
Хоть не вкусное мясо, но стоит гроши,
И всегда тараканы отменно свежи!
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый обед.
Сюда заходят различные снобы,
Но зато джентльмены из нашей трущобы:
Подзаборные леди и сопливые дети,
С вожделением мечтают об этом обеде.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Смотрите какой джентльмен благородный,
Не желаете есть, - так ходите голодным.
Отбиваются запахи выпивкой крепкой,
А непьющие нос затыкают прищепкой.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Нам претит запах новых кофейн,
Здесь простой и суровой Британией веет.
Протухлое мясо английских коров,
Это лучше вонючих французских сыров.
Пирожки от Ловетт - самый дешевый в мире обед.
Пирожки от Ловетт.
Без таких пирожков и уик-энд не уик-энд...
Если б я был поэтом
Если б ты был поэт?
А впрочем..
Я бы оды писал,а если б я был поэт.
Я бы оды писал пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт, пирожкам от Ловетт
Пирожкам от Ловетт!

Пирожки от Ловетт (переклад)

Пиріжки від Ловетт, це знає весь Лондон,
Хто заходить сюди, - не йде голодним.
Хоч не смачне м'ясо, але коштує гроші,
І завжди таргани чудово свіжі!
Пиріжки від Ловетт - найдешевший у світі обід.
Пиріжки від Ловетт – найдешевший обід.
Сюди заходять різні сноби,
Зате джентльмени з нашого нетрях:
Підзабірні леді та сопливі діти,
З пожадливістю мріють про цей обід.
Пиріжки від Ловетт - найдешевший у світі обід.
Тістечка від Ловетт.
Дивіться, який джентльмен благородний,
Не бажаєте їсти, - так ходіть голодним.
Відбиваються запахи міцною випивкою,
А непитущі носа затикають прищіпкою.
Пиріжки від Ловетт - найдешевший у світі обід.
Тістечка від Ловетт.
Нам сподобається запах нових кав'ярень,
Тут простою і суворою Британією віє.
Протухле м'ясо англійських корів,
Це краще смердючих французьких сирів.
Пиріжки від Ловетт - найдешевший у світі обід.
Тістечка від Ловетт.
Без таких пиріжків і уїк-енд не уїк-енд...
Якби я був поетом
Якби ти був поетом?
А втім.
Я б оди писав, а якби я був поет.
Я б оди писав пиріжкам від Ловетт
Пиріжкам від Ловетт, пиріжкам від Ловетт
Пиріжкам від Ловетт, пиріжкам від Ловетт
Пиріжкам від Ловетт, пиріжкам від Ловетт
Пиріжкам від Ловетт, пиріжкам від Ловетт
Пиріжкам від Ловетт, пиріжкам від Ловетт
Тістечка від Ловетт!