Переклад тексту пісні От женщин кругом голова - Король и Шут

От женщин кругом голова (оригінал)

Душа моя тоски полна,
Ах, сжалься, незнакомец милый,
Я здесь одна, совсем одна,
Прошу спаси меня помилуй,
Когда б меня ты развязал,
Тебя б всем сердцем полюбила,
Неужто каменный подвал
Навечно будет мне могилой?!
- От женщин кругом голова,
Влюбись - хлопот не оберёшься,
А что любовь - одни слова.
И толку вряд ли с них добьёшься!
Как говорил папаша мой:
"Последним делом бабу слушать!".
Пойду-ка лучше я домой -
Желудок стонет, просит кушать!
Ля-ляляля-ляляй.

От женщин кругом голова (переклад)

Душа моя туги повна,
Ах, змилуйся, незнайомець милий,
Я тут одна, зовсім одна,
Прошу врятуй мене помилуй,
Коли б мене розв'язав,
Тебе б усім серцем полюбила,
Невже кам'яний підвал
Назавжди буде мені могилою?!
- Від жінок кругом голова,
Закохайся - клопоту не оберешся,
А що кохання – одні слова.
І толку навряд чи з них досягнеш!
Як казав тато мій:
"Остання справа бабу слухати!".
Піду краще я додому -
Шлунок стогне, просить їсти!
Ляляляляляляй.