Переклад тексту пісні Машина смерти - Король и Шут

Машина смерти - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Машина смерти, виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому TODD, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Машина смерти

(оригінал)
Новая эпоха!
Век машин!
Он достиг невиданных вершин...
Технический прогресс!
Ну-ка, ну-ка!
Что это за штука?
Новая покупка!
Это мясорубка!
О, чудо из чудес!
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
Мы поставим агрегат на кухне!
Толку мало, если мясо снова стухнет...
Химический процесс!
Наука и прогресс приносят капитал.
Скорее агрегат мне разнесет подвал!
О, чудо из чудес!
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
Вы слышали?
«Прогресс!?!»
А мне крутить шарманку!
Тогда уж сразу к ней купите обезьянку!
Какой безумный стресс!
Не перемелют десять мясорубок с мясником,
Все то, что эта леди намолола языком!
О, чудо из чудес!
Рубит мясо, режет жилы, мелет кость.
Вот такая вот производи-тель-ность...
Рубит!..
Режет!
Мелет!..
(переклад)
Нова доба!
Вік машин!
Він досяг небачених вершин...
Технічний прогрес!
Ну, ну!
Що за штука?
Нова покупка!
Це м'ясорубка!
О, диво із чудес!
Рубить м'ясо, ріже жили, меле кістку.
Ось така ось продуктивність.
Рубить!
Ріже!
Меле!..
Ми поставимо агрегат на кухні!
Толку мало, якщо м'ясо знову згасне...
Хімічний процес!
Наука та прогрес приносять капітал.
Швидше агрегат мені рознесе підвал!
О, диво із чудес!
Рубить м'ясо, ріже жили, меле кістку.
Ось така ось продуктивність.
Рубить!
Ріже!
Меле!..
Ви чули?
"Прогрес!?!"
А мені крутити шарманку!
Тоді вже одразу до неї купіть мавпочку!
Який шалений стрес!
Не перемелють десять м'ясорубок із м'ясником,
Все те, що ця леді намолола язиком!
О, диво із чудес!
Рубить м'ясо, ріже жили, меле кістку.
Ось така ось продуктивність.
Рубить!
Ріже!
Меле!..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукла колдуна 1997
Лесник 1996
Дурак и молния 2016
Прыгну со скалы 1997
Камнем по голове 2016
Танец злобного гения 2010
Проклятый старый дом 2000
Ведьма и осёл 1997
Утренний рассвет 1997
Воспоминания о былой любви 2000
Мёртвый анархист 2001
Ром 2016
Марионетки 2016
Северный флот 2003
Тяни! 1997
Два друга и разбойники 1996
Смельчак и ветер 2016
Хозяин леса 2003
Охотник 1996
Фокусник 2010

Тексти пісень виконавця: Король и Шут