Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мария, виконавця - Король и Шут. Пісня з альбому Камнем по голове, у жанрі ПанкДата випуску: 23.05.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Мария(оригінал) |
| На руках тебя я к машине подношу |
| И сажаю в кресло рядом с собой. |
| Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой, |
| И навеки обрела ты покой. |
| Ты теперь моя, навсегда моя, |
| Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария… |
| Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я Ненавистен для тебя стал вдруг? |
| Помнишь ли тот миг, как в объятиях моих |
| Ощутила, как расстроен твой друг?.. |
| Ты теперь моя, навсегда моя, |
| Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария… |
| Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз, |
| Прочь от всех, кто может нам помешать… |
| Ты, наверно, сейчас что-то хочешь мне сказать, |
| Слов не надо — мы вместе опять! |
| Ты теперь моя, навсегда моя, |
| Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария… |
| В дальние края увезу тебя, |
| Где найдём с тобой наше счастье. |
| Слышишь, а? |
| Знай, что смерть твоя — это жизнь моя, |
| Радости моей отдалась ты, Мария… |
| (переклад) |
| На руках тебе я до машини підношу |
| І саджаю в крісло поруч із собою. |
| Ти тепер мовчиш, ти мені подобаєшся такий, |
| І навіки знайшла ти спокій. |
| Ти тепер моя, назавжди моя, |
| Ти мовчиш, а я посміхаюся, Маріє… |
| Пам'ятаєш, ти вчора мені сказала, ніби я ненависний для тебе став раптом? |
| Пам'ятаєш чи ту мить, як в обіймах моїх |
| Відчула, як засмучений твій друг? |
| Ти тепер моя, назавжди моя, |
| Ти мовчиш, а я посміхаюся, Маріє… |
| Мчить машина нас геть від всюдисущих очей, |
| Геть від усіх, хто може нам завадити… |
| Ти, мабуть, зараз щось хочеш сказати, |
| Слів не треба— ми разом знову! |
| Ти тепер моя, назавжди моя, |
| Ти мовчиш, а я посміхаюся, Маріє… |
| В далекі краї відвезу тебе, |
| Де знайдемо з тобою наше щастя. |
| Чуєш, га? |
| Знай, що смерть твоя — це життя моє, |
| Радості моєї віддалася ти, Маріє... |