| Кто это всё придумал (оригінал) | Кто это всё придумал (переклад) |
|---|---|
| Ах, за что меня бросили в подвал? | Ах, за що мене кинули в підвал? |
| Разве ж это я денежки украл? | Хіба ж це я гроші вкрав? |
| Я ведь не такой, я ведь не злодей! | Я бо не такий, я бо не злодій! |
| Никогда не крал деньги у людей! | Ніколи не крав гроші в людей! |
| Кто это все придумал, кто оклеветал меня? | Хто це все придумав, хто обмовив мене? |
| Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я? | Ах, ну кому чого поганого в життя зробив я? |
| Разве что кошек палкой по двору любил гонять. | Хіба що кішок палицею по двору любив ганяти. |
| Но не со зла, а так чтоб время было чем занять. | Але не зі зла, а так щоб час було чим зайняти. |
| Было чем время занять! | Було чим час зайняти! |
| У каменной стены, на сырой земле | Біля кам'яної стіни, на сирій землі |
| Молча я сижу и тоскливо мне. | Мовчки я сиджу і сумно мені. |
| Палкой по спине получил вчера, | Палкою по спині отримав учора, |
| Шлепнули меня будто комара. | Плеснули мене ніби комара. |
| Кто это все придумал, кто оклеветал меня? | Хто це все придумав, хто обмовив мене? |
| Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я? | Ах, ну кому чого поганого в життя зробив я? |
| Разве что кошек палкой по двору любил гонять. | Хіба що кішок палицею по двору любив ганяти. |
| Но не со зла, а так чтоб время было чем занять. | Але не зі зла, а так щоб час було чим зайняти. |
| Было чем время занять! | Було чим час зайняти! |
| Отчего мне так в жизни не везет? | Чому мені так у житті не везе? |
| Кто теперь меня выручит, спасет? | Хто тепер мене врятує, врятує? |
| Но клянусь своей лысой головой, | Але клянуся своєю лисою головою, |
| Что на смерть пойду гордо как герой! | Що на смерть піду гордо як герой! |
| Кто это все придумал, кто оклеветал меня? | Хто це все придумав, хто обмовив мене? |
| Ах, ну кому чего плохого в жизни сделал я? | Ах, ну кому чого поганого в життя зробив я? |
| Разве что кошек палкой по двору любил гонять. | Хіба що кішок палицею по двору любив ганяти. |
| Но не со зла, а так чтоб время было чем занять. | Але не зі зла, а так щоб час було чим зайняти. |
| Было чем время занять! | Було чим час зайняти! |
Переклад тексту пісні Кто это всё придумал - Король и Шут
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто это всё придумал , виконавця -Король и Шут
Пісня з альбому Как в старой сказке
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Теги пісні:
#Кто это все придумал
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 1996 |