Переклад тексту пісні Король вечного сна - Король и Шут

Король вечного сна (оригінал)

Приём."Я — гром"
Сквозь сон шепчет Матвей.
Свет есть!
Стало теплей!
Держись.Радио воет
Матвей в рацию стонет
От холода в сон его клонит.
Полярник в беде
Замёрзший в воде!
«Ребята, я в черном дворце».
Дом мой — покой.
Бог сна, вечная тьма.
Костюм шьёт изо льда.
Он шьёт смокинги смерти,
Френч зла и сапоги
Творит, но не за деньги
Великий портной.
Коварной рукой
Сшито всё черной иглой.
-«Привет!»
-«Где свет?!»
-«Ты спишь мертвый Матвей,
а я МОРФЕЙ!»
Твой сон — воля моя,
Мой мир — всё для тебя.
Прими, это судьба.
Король вечного сна!
«Я ЖИВ!"Сердце кричит
Моё тело молчит
Матвей в коме лежит
Полярник в беде
Замерзший в воде.
Тебе смокинги смерти
Френч зла и сапоги
Творит, но не за деньги
Великий портной
Коварной рукой
Сшито всё черной иглой.
Король вечного сна…

(переклад)

Прийом. "Я - грім"
Крізь сон шепоче Матвій.
Світло є!
Стало тепліше!
Тримайся. Радіо виє
Матвій у рацію стогне
Від холоду в сон його хилить.
Полярник у біді
Замерзлий у воді!
«Хлопці, я в чорному палаці».
Дім мій— спокій.
Бог сну, вічна пітьма.
Костюм шиє з льоду.
Він шиє смокінги смерті,
Френч зла та чоботи
Творить, але не за гроші
Великий кравець.
Підступною рукою
Пошито все чорною голкою.
-"Вітаю!"
-«Де світло?!»
-«Ти спиш мертвий Матвій,
а я МОРФЕЙ!»
Твій сон - воля моя,
Мій світ - все для тебе.
Прийми це доля.
Король вічного сну!
«Я ЖИВ!» Серце кричить
Моє тіло мовчить
Матвій у комі лежить
Полярник у біді
Замерзлий у воді.
Тобі смокінги смерті
Френч зла та чоботи
Творить, але не за гроші
Великий кравець
Підступною рукою
Пошито все чорною голкою.
Король вічного сну.