Переклад тексту пісні Хозяин таверны - Король и Шут

Хозяин таверны (оригінал)

Добро пожаловать, друзья, в таверну мою,
Я на ночь комнаты сдаю, вы здесь как в раю.
А и если у вас в карманах денежки звенят —
Вам буду я рад, гостям я выпить подаю,
От них чего-то узнаю.
R: Таверна, что в глуши лесной,
Ждёт народ честной.
Гость мой дорогой,
Не шути со мной!
Жена-красавица готова всех обслужить,
И накормить и напоить и спать уложить.
Богом клянусь, она святая у меня,
Совсем не то, что я.
Я брошу вслед вам хитрый взгляд,
Моей жене здесь каждый рад.
R: Тот Же И Если гость своею шкурою дорожит,
Не посягнёт на то, что мне принадлежит.
Милой жене не скрыться от настырных глаз,
Мне стыдно за вас.
Да что ж теперь не мыться ей и сажей вымазаться всей!
R: Тот Же Что за люди нынче у нас,
И удивляюсь я всякий раз.
Их приютил я на ночь и угощал,
Но ведь жену им не обещал!
ПАЛЕЦ НА КУРОК, ИЗ СТВОЛА ДЫМОК,
ТЫ ПРИЯТЕЛЬ — ВОР!
КОНЧЕН РАЗГОВОР.

Хозяин таверны (переклад)

Ласкаво просимо, друзі, в таверну мою,
Я на ніч кімнати здаю, ви тут як враю.
А і якщо у вас у кишенях грошики дзвенять —
Вам буду я, гостям я випити подаю,
Від них чогось дізнаюся.
R: Таверна, що в глушині лісової,
Чекає на народ чесної.
Гість мій любий,
Не жартуй зі мною!
Дружина-красуня готова всіх обслужити,
І нагодувати і напоїти і спати укласти.
Богом клянуся, вона свята у мене,
Зовсім не те, що я.
Я кину вслід вам хитрий погляд,
Моїй дружині тут кожен радий.
R: Той А І Якщо гість своєю шкурою дорожить,
Не посягне на те, що мені належить.
Милий дружині не сховатися від настирних очей,
Мені соромно за вас.
Так, що тепер не митися їй і садом вимазатися всією!
R: Той, Що за люди нині у нас,
І дивуюся я щоразу.
Їх притулив я на ніч і пригощав,
Але ведь дружину їм не обіцяв!
ПАЛЕЦЬ НА КУРОК, З СТВОЛА ДИМОК,
ТИ ПРИЄМНИК — ЗЛОДІЙ!
КІНЧЕНИЙ РОЗМОВ.