Переклад тексту пісні Холодное тело - Король и Шут

Холодное тело (оригінал)

Холодное тело к воде я поднес
И в лодку его положил…
Плыви дорогая, — я ей вслед произнес —
Мне хватит измены и лжи.
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!
По мутной озерной холодной воде,
На лодке поплыла она.
Я, горем убитый, ей вслед поглядел:
Зачем до греха довела?
Я все это долго терпел!
Но знаешь, всему есть предел, есть предел!!!
Пускай качает тело твое вода,
Я все прощаю, но ты прощай навсегда!

Холодное тело (переклад)

Холодне тіло до води я підніс
І в човен його поклав...
Пливі люба, — я їй вслід вимовив —
Мені вистачить зради і брехні.
Я все це довго терпів!
Але знаєш, всьому є межа, є межа!
Нехай тіло качає твоє вода,
Я все прощаю, але ти прощай назавжди!
Помутній озерній холодній воді,
На човні попливла вона.
Я, горем убитий, їй слідом подивився:
Навіщо до гріха довела?
Я все це довго терпів!
Але знаєш, всьому є межа, є межа!
Нехай тіло качає твоє вода,
Я все прощаю, але ти прощай назавжди!