Переклад тексту пісні Идол - Король и Шут

Идол (оригінал)

Казимир в горах идола нашел,
Взял его на плечи, улыбнулся и пошел,
В этот же момент, черт их подери,
Люди перед ним возникли, словно из земли,
Встали все они на его пути,
-"Посмотрите! Олоф к нам явился, во плоти!
Это лицезреть всем нам довелось,
Древнее пророчество сбылось!"
"Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
- "Что за ерунда?! Раньше никогда
Я себя не чувствовал глупее, чем сейчас!
Люди, е-мое!
Вы сошли с ума!
В чем, скажите вы, мое отличие от вас?!
Вышел из толпы медленно пророк,
- "Братцы! Перед нами, без сомнения, наш Бог!
Предлагаю всем на колени встать!
Это он и должен был сказать!!!"
"Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
Крикнул Казимир - "Это полный бред!!!
В чем-то я и Бог, но в целом, безусловно, нет!"
Отвечал пророк - "Это значит, наш Господь,
Хочет, чтобы в прах мы обратили его плоть!"
Устроили совет, чтоб скорей решить -
Можно - ли ни разу на земле не согрешить?
Вывели итог лучшие умы - "Сжечь его, чтоб он не стал
Таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
Сжечь его, чтоб он не стал
Чтоб не стал таким, как МЫ!!!
- "Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"
- "Привет, вам, друзья и братья,
У моих не валяйтесь ног!
Должны поскорей понять вы,
Что я вам никакой не Бог,
Не Бог!!!"

Идол (переклад)

Казимир у горах ідола знайшов,
Взяв його на плечі, посміхнувся і пішов,
В цей же момент, чорт їх подери,
Люди перед ним постали, немов із землі,
Встали всі вони на його шляху,
-"Подивіться! Олоф до нас з'явився, у тілі!
Це бачити всім нам довелося,
Стародавнє пророцтво збулося!"
"Привіт, вам, друзі та брати,
У моїх не валяйтесь ніг!
Повинні швидше зрозуміти ви,
Що я вам не Бог,
Не Бог!
- "Що за нісенітниця?! Раніше ніколи
Я себе не відчував дурнішим, ніж зараз!
Люди, е-моє!
Ви зійшли з розуму!
У чому, скажіть ви, моя відмінність від вас?
Вийшов із натовпу повільно пророк,
- "Братці! Перед нами, без сумніву, наш Бог!"
Пропоную всім на коліна встати!
Це він і повинен був сказати!
"Привіт, вам, друзі та брати,
У моїх не валяйтесь ніг!
Повинні швидше зрозуміти ви,
Що я вам не Бог,
Не Бог!
Крикнув Казимир - "Це повне марення!!!
У чомусь я і Бог, але загалом, безумовно, ні!
Відповідав пророк - Це означає, наш Господь,
Хоче, щоб у порох ми обернули його тіло!"
Влаштували пораду, щоб швидше вирішити -
Чи можна - чи жодного разу на землі не згрішити?
Вивели підсумок найкращі уми - "Спалити його, щоб він не став
Таким, як МИ!
Спалити його, щоб він не став
Щоб не став таким, як МИ!
Спалити його, щоб він не став
Щоб не став таким, як МИ!
Спалити його, щоб він не став
Щоб не став таким, як МИ!
Спалити його, щоб він не став
Щоб не став таким, як МИ!
- "Привіт, вам, друзі та брати,
У моїх не валяйтесь ніг!
Повинні швидше зрозуміти ви,
Що я вам не Бог,
Не Бог!
- "Привіт, вам, друзі та брати,
У моїх не валяйтесь ніг!
Повинні швидше зрозуміти ви,
Що я вам не Бог,
Не Бог!