Переклад тексту пісні Гимн шута - Король и Шут

Гимн шута (оригінал)

Терпеньем я не наделен
И мне все лучше.
Да, мне все лучше!
Я удивлен, я удивлен!
Судьба, в которую влюблен,
Дает мне право
Смеяться даже над королем!
Над королем!
Стать дураком мне здесь пришлось,
Хотя я вижу всех насквозь.
Искренне прошу - смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!
Эй, вы, придворная толпа!
Я вас не вижу,
Я вас не слышу!
Я отрешен, я отрешен!
Меня готовы, как клопа топтать ногами.
И это значит - мой час пришел!
Мой час пришел!
Открою вам один секрет -
Вельмож, к несчастью, честных нет!
Искренне прошу - смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!
Я всех высмеивать вокруг
Имею право!
И моя слава
Всегда со мной, всегда со мной!
Пускай все чаще угрожают мне расправой,
Но я и в драке хорош собой!
Хорош собой!
Как, голова, ты горяча!
Не стань трофеем палача!
Искренне прошу - смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!
Искренне прошу - смейтесь надо мной,
Если это вам поможет!
Да, я с виду шут, но в душе король
И никто, как я не может!

(переклад)

Терпінням я не наділений
І мені все краще.
Так, мені все найкраще!
Я здивований, я здивований!
Доля, в яку закоханий,
Дає мені право
Сміятись навіть над королем!
Над королем!
Стати дурнем мені тут довелося,
Хоча я бачу всіх наскрізь.
Щиро прошу - смійтеся з мене,
Якщо вам це допоможе!
Так, я на вигляд блазень, але в душі король
І ніхто як я не може!
Гей, ви, придворний натовп!
Я вас не бачу,
Я вас не чую!
Я відчужений, я відчужений!
Мене готові як клопа топтати ногами.
І це значить - моя година прийшла!
Моя година прийшла!
Відкрию вам один секрет
Вельмож, на жаль, чесних немає!
Щиро прошу - смійтеся з мене,
Якщо вам це допоможе!
Так, я на вигляд блазень, але в душі король
І ніхто як я не може!
Я всіх висміювати навколо
Маю право!
І моя слава
Завжди зі мною, завжди зі мною!
Нехай все частіше загрожують мені розправою,
Але я й у бійці добрий собою!
Вдалий собою!
Як, голова, ти гаряча!
Не стань трофеєм ката!
Щиро прошу - смійтеся з мене,
Якщо вам це допоможе!
Так, я на вигляд блазень, але в душі король
І ніхто як я не може!
Щиро прошу - смійтеся з мене,
Якщо вам це допоможе!
Так, я на вигляд блазень, але в душі король
І ніхто як я не може!