Переклад тексту пісні Энди Кауфман - Король и Шут

Энди Кауфман (оригінал)

Этот парень — отраженье
Тех глупостей, что мы годами копили в себе.
Зритель просит продолженья,
Последнее время его обсуждают везде.
О, Энди Кауфман, раздвоиться может, он может.
Начало шоу своему положит, на всех положит.
Дай жару!
Эй, поверь, что твой успех не сон.
Зал с тобой смеется в унисон.
То, что ты — для многих человек с Луны,
Лишь часть, часть твоей игры.
И опять в своей манере
Он, стереотипы ломая, шокирует зал.
Да, он лучший в этой сфере,
Весьма необычный сценический образ избрал.
Ведь Энди Кауфман знатный провокатор,
Смеется шут и злится консерватор,
Дай жару!
Эй, поверь, что твой успех не сон.
Зал с тобой смеется в унисон.
То, что ты — для многих человек с Луны,
Лишь часть, часть твоей игры.

Энди Кауфман (переклад)

Цей хлопець — віддзеркалення
Тих дурниць, що ми роками накопичували в собі.
Глядач просить продовження,
Останнім часом його обговорюють скрізь.
О, Енді Кауфман, роздвоитися може, він може.
Початок шоу своєму покладе, на всіх покладе.
Дай спеку!
Гей, повір, що твій успіх не сон.
Зал з тобою сміється в унісон.
Те, що ти — для багатьох людей з місяця,
Лише частина, частина твоєї гри.
І знову у своєї манері
Він, стереотипи ламаючи, шокує зал.
Так, він кращий у цій сфері,
Дуже незвичайний сценічний образ обрав.
Адже Енді Кауфман знатний провокатор,
Сміється блазень і злиться консерватор,
Дай спеку!
Гей, повір, що твій успіх не сон.
Зал з тобою сміється в унісон.
Те, що ти — для багатьох людей з місяця,
Лише частина, частина твоєї гри.