Переклад тексту пісні Бродяга и старик - Король и Шут

Бродяга и старик (оригінал)

Ступил бродяга на крыльцо и постучался в дверь.
Гостям я рад!
- сказал старик, - Но, парень, мне не верь!
Ты будешь сыт и отдохнешь у деда на печи.
Должно быть, дед, ты это врешь!
Ну, милый, не взыщи!
Бродяга сел на жесткий стул: Четвертый день в пути!
Ты, дед, со мною не шути, согрей и приюти!
Не смею гостю отказать, что хочешь - то проси!
А лучше в погреб полезай, картошки принеси!
"Я стар, ходить мне тяжело" - сказал он парню вслед.
Закрылась дверь, и в тот же миг расхохотался дед.
Очнувшись в погребе сыром, бродяга застонал.
Об пол гранитный головой он с лестницы упал!
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достает он черного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"
И кровь стекает по лицу из ссадины на лбу.
Но почему привязан он веревками к столбу?
"Ты не умрешь" - сказал старик, затачивая нож.
Но парень опустил глаза, он понял - это ложь...
В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достает он черного кота:
"Как дела, усатый мой проказник!"

Бродяга и старик (переклад)

Ступив бродяга на ганок і постукав у двері.
Гостям я радий!
- сказав старий. - Але, хлопче, мені не вір!
Ти будеш ситий і відпочинеш у діда на печі.
Мабуть, діду, ти це брешеш!
Ну, любий, не знайди!
Бродяга сів на жорсткий стілець: Четвертий день у дорозі!
Ти, діду, зі мною не жартуй, зігрій і притулок!
Не смію гостю відмовити, що хочеш - то проси!
А краще в льох лізь, картоплі принеси!
"Я старий, ходити мені важко" - сказав він хлопцеві слідом.
Зачинилися двері, і в ту ж мить розреготався дід.
Прокинувшись у льоху сиром, бродяга застогнав.
Об підлогу гранітний головою він зі сходів упав!
У кімнаті тепло, затишно, всюди чистота!
Хоче дід собі влаштувати свято!
З-під стільця дістає він чорного кота:
"Як справи, вусатий мій пустун!"
І кров стікає по обличчю з садна на лобі.
Але чому він прив'язаний мотузками до стовпа?
"Ти не помреш" - сказав старий, заточуючи ніж.
Але хлопець опустив очі, він зрозумів - це брехня.
У кімнаті тепло, затишно, всюди чистота!
Хоче дід собі влаштувати свято!
З-під стільця дістає він чорного кота:
"Як справи, вусатий мій пустун!"