Переклад тексту пісні Блуждают тени - Король и Шут

Блуждают тени (оригінал)

Какой таинственной казалась мне та ночь
Я затушил свечу, я стал ждать
Чего - не знаю
В тишине вдруг представилось мне
Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей
Исчезнут и возникнут снова
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь
Я подошёл к окну, всмотрелся в темноту
Стекло протёр и улыбнулся
И в самом деле, всё, что я представлял - увидал
Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей
Исчезнут и возникнут снова
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь
Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей
Исчезнут и возникнут снова
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь

Блуждают тени (переклад)

Якою таємничою здавалася мені та ніч
Я загасив свічку, я почав чекати
Чого – не знаю
У тиші раптом представилося мені
Блукають тіні біля будинку різних казкових звірів
Зникнуть і виникнуть знову
Стукають ледь чутно в мої двері, мої двері
Я підійшов до вікна, вдивився в темряву
Скло протер і посміхнувся
І справді, все, що я уявляв - побачив
Блукають тіні біля будинку різних казкових звірів
Зникнуть і виникнуть знову
Стукають ледь чутно в мої двері, мої двері
Блукають тіні біля будинку різних казкових звірів
Зникнуть і виникнуть знову
Стукають ледь чутно в мої двері, мої двері